Pins and Needles 歌詞 日本語訳

ビリー・タレント - ピンとニードル

by Billy Talent

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Billy Talent Pins and Needles

These are my chords for Pins & Needles. I think the album version is a key lower
これらはピンズ&ニードルズの私のコードです。アルバムバージョンはキーが低いと思います
(Gm). But I was too lazy to transpose.
(Gm)。しかし移調するのが面倒でした。
Anyway, it's a great song and this is an easy alternative.
とにかく、素晴らしい曲なので、これは簡単な代替曲です。
Never understood how she could
彼女がどうやってそんなことができるのか全く理解できなかった
Mean so little to so many
非常に少ないことを意味する
Why does she mean everything to me?
なぜ彼女は私にとってすべてを意味するのですか?
And is it worth the pain?
そして、それは痛みを伴う価値があるのでしょうか?
With no one to blame
誰も責めることなく
For all of my insecurities
私のすべての不安に対して
How did I ever let you go?
どうして私はあなたを手放したのですか?
Questioning her good intention
彼女の善意を疑う
Jealousy's a bad invention
嫉妬は悪い発明だ
When you push on glass it's bound to break
ガラスを押すと必ず割れます
Even when she was defensive
たとえ彼女が守備的だったとしても
It just gave me more incentive
それは私にさらなる刺激を与えただけです
The more you squeeze the more it slips away
絞めれば絞るほど滑り落ちていく
I never walked so far
こんなに遠くまで歩いたことはありません
On a lonely street
寂しい通りで
With no one there for me
誰も私を支えてくれないのに
And is it worth the pain
そして、それは痛みを伴う価値がありますか
With no one to blame
誰も責めることなく
For all of my insecurities
私のすべての不安に対して
How did I ever let you go?
どうして私はあなたを手放したのですか?
Accept this confession (I'm walking on pins and needles)
この告白を受け入れてください (私はピンと針の上を歩いています)
You're not my possession (I'm walking on pins and needles)
あなたは私の所有物ではありません(私はピンと針の上を歩いています)
My conscious is vicious (I'm walking on pins and needles)
私の意識は邪悪です (私はピンと針の上を歩いています)
And I'm begging forgiveness (I'm walking on pins and needles)
そして私は許しを請います(私はピンと針の上を歩いています)
I never walked so far
こんなに遠くまで歩いたことはありません
On a lonely street
寂しい通りで
With no one there for me
誰も私を支えてくれないのに
It took to long to see
見るのに時間がかかりました
Her in misery
悲惨な状況にある彼女
And now it's clear to me
そして今、私には明らかです
That it's worth the pain
痛みを伴う価値があるということ
With no one to blame
誰も責めることなく
For all of my insecurities
私のすべての不安に対して
How did I ever let you go?
どうして私はあなたを手放したのですか?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.