Pins and Needles Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Billy Talent - Szpilki i igły

by Billy Talent

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Billy Talent Pins and Needles

These are my chords for Pins & Needles. I think the album version is a key lower
To są moje akordy do Pins & Needles. Myślę, że wersja albumowa jest o ton niższa
(Gm). But I was too lazy to transpose.
(Gm). Ale byłem zbyt leniwy, żeby dokonać transpozycji.
Anyway, it's a great song and this is an easy alternative.
Tak czy inaczej, to świetna piosenka, a to łatwa alternatywa.
Never understood how she could
Nigdy nie rozumiałem, jak mogła
Mean so little to so many
Znaczy tak niewiele dla tak wielu
Why does she mean everything to me?
Dlaczego ona jest dla mnie wszystkim?
And is it worth the pain?
I czy warto się tak męczyć?
With no one to blame
Nie mając nikogo winnego
For all of my insecurities
Za całą moją niepewność
How did I ever let you go?
Jak w ogóle pozwoliłem ci odejść?
Questioning her good intention
Kwestionowanie jej dobrych intencji
Jealousy's a bad invention
Zazdrość to zły wynalazek
When you push on glass it's bound to break
Kiedy naciskasz na szkło, ono pęka
Even when she was defensive
Nawet gdy broniła się
It just gave me more incentive
To po prostu dało mi większą motywację
The more you squeeze the more it slips away
Im bardziej ściskasz, tym bardziej się wymyka
I never walked so far
Nigdy nie szedłem tak daleko
On a lonely street
Na samotnej ulicy
With no one there for me
Z nikim przy mnie
And is it worth the pain
I czy warto się tak męczyć
With no one to blame
Nie mając nikogo winnego
For all of my insecurities
Za całą moją niepewność
How did I ever let you go?
Jak w ogóle pozwoliłem ci odejść?
Accept this confession (I'm walking on pins and needles)
Przyjmij to wyznanie (chodzę po szpilkach i igłach)
You're not my possession (I'm walking on pins and needles)
Nie jesteś moją własnością (chodzę po szpilkach i igłach)
My conscious is vicious (I'm walking on pins and needles)
Moja świadomość jest złośliwa (chodzę po szpilkach i igłach)
And I'm begging forgiveness (I'm walking on pins and needles)
I błagam o przebaczenie (chodzę po szpilkach i igłach)
I never walked so far
Nigdy nie szedłem tak daleko
On a lonely street
Na samotnej ulicy
With no one there for me
Z nikim przy mnie
It took to long to see
Oglądanie trwało zbyt długo
Her in misery
Ją w nieszczęściu
And now it's clear to me
I teraz jest to dla mnie jasne
That it's worth the pain
Że warto cierpieć
With no one to blame
Nie mając nikogo winnego
For all of my insecurities
Za całą moją niepewność
How did I ever let you go?
Jak w ogóle pozwoliłem ci odejść?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.