Surprise Surprise كلمات أغنية ترجمة عربية

Dead Silence
الصمت الميت
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
مفتاح: ف
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Dm--, Dm---C-- x2
مقدمة: مارك ألماني--، مارك ألماني---C-- x2
Verse 1:
الآية 1:
You got the look
لقد حصلت على المظهر
but not the credit
ولكن ليس الائتمان
They wrote the book
لقد كتبوا الكتاب
on how to sell it
حول كيفية بيعه
From cigarettes
من السجائر
to skinny jeans
إلى الجينز الضيق
You got the money
لقد حصلت على المال
they got the means
لقد حصلوا على الوسائل
Refrain 1:
الامتناع 1:
Oh you upper class daughters
يا بنات الطبقة العليا
and working class sons
وأبناء الطبقة العاملة
It's hard to save a dollar
من الصعب توفير دولار
the way the world runs
الطريقة التي يسير بها العالم
You're the target market
أنت السوق المستهدف
of a corporate joke
من نكتة الشركات
It won't be so ironic
لن يكون الأمر مثيرًا للسخرية
when your daddy is broke
عندما يكون والدك مفلساً
Chorus 1:
الكورس 1:
Surprise surprise
مفاجأة مفاجأة
surprise surprise
مفاجأة مفاجأة
You're much better
أنت أفضل بكثير
looking when you're
تبحث عندما كنت
in disguise
متنكراً
Surprise surprise
مفاجأة مفاجأة
surprise surprise
مفاجأة مفاجأة
And this revolution
وهذه الثورة
has been brought to you by
تم تقديمه لك بواسطة
Post Chorus: Dm---C-
جوقة ما بعد: Dm---C-
Verse 2:
الآية 2:
Just gotta stop
فقط يجب أن تتوقف
so you can mimic
حتى تتمكن من تقليد
The tortured honest
الصادق المعذب
the gyn is cynic
جين ساخر
The latest gadget
أحدث الأداة
is just a gimmick
هي مجرد وسيلة للتحايل
Another sucker
مصاصة أخرى
born every minute
يولد في كل دقيقة
Well I'm sick of this
حسنا لقد سئمت من هذا
town bringing me down
المدينة تنزلني
A vast world epidemic
وباء عالمي واسع النطاق
all around
في كل مكان
I'm sick of this town
لقد سئمت من هذه المدينة
bringing me down
ينزلني
A lost generation
جيل ضائع
trying to act profound
تحاول التصرف بعمق
Refrain 2:
الامتناع 2:
Oh you upper class daughters
يا بنات الطبقة العليا
and working class sons
وأبناء الطبقة العاملة
It's hard to save a dollar
من الصعب توفير دولار
the way the world runs
الطريقة التي يسير بها العالم
We got a counterculture
لقد حصلنا على ثقافة مضادة
you can buy of a shelf
يمكنك شراء الرف
If you're losing your
إذا كنت تفقد الخاص بك
identity to somebody else
الهوية لشخص آخر
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Those who seek to
أولئك الذين يسعون إلى
think we don't care
أعتقد أننا لا نهتم
And those who seek
والذين يسعون
to think we're not aware
للاعتقاد بأننا لسنا على علم
Surprise surprise
مفاجأة مفاجأة
surprise surprise
مفاجأة مفاجأة
You're much better
أنت أفضل بكثير
looking when you're
تبحث عندما كنت
in disguise
متنكراً
Guitar Solo: Dm-Am-Gm-Dm- x2
جيتار منفرد: Dm-Am-Gm-Dm-x2
While Ian sing these lines:
بينما يغني إيان هذه السطور:
Call the ranks
استدعاء الصفوف
Call the ranks
استدعاء الصفوف
Call the ranks
استدعاء الصفوف
Refrain 3:
الامتناع 3:
Oh you upper class daughters
يا بنات الطبقة العليا
and working class sons
وأبناء الطبقة العاملة
It's hard to save a dollar
من الصعب توفير دولار
the way the world runs
الطريقة التي يسير بها العالم
We're the target market
نحن السوق المستهدف
of a corporate hoax
من خدعة الشركات
Our generation is
جيلنا هو
a fucking joke
نكتة سخيف
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
Outro: Dm--, Dm---Dm(hold)
الخاتمة: Dm--، Dm---Dm(عقد)