Surprise Surprise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dead Silence
Ölüm Sessizliği
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Gönderen: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F
Anahtar: F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Dm--, Dm---C-- x2
Giriş: Dm--, Dm---C-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
You got the look
Görünüşe sahipsin
but not the credit
ama kredi değil
They wrote the book
Kitabını yazdılar
on how to sell it
nasıl satılacağı konusunda
From cigarettes
Sigaradan
to skinny jeans
dar kot pantolonlara
You got the money
Parayı aldın
they got the means
araçları aldılar
Refrain 1:
Kaçınma 1:
Oh you upper class daughters
Ah siz üst sınıf kızları
and working class sons
ve işçi sınıfı oğulları
It's hard to save a dollar
Bir doları kurtarmak zor
the way the world runs
dünyanın gidişatı
You're the target market
Hedef pazar sizsiniz
of a corporate joke
kurumsal bir şaka
It won't be so ironic
Bu kadar ironik olmayacak
when your daddy is broke
baban meteliksiz olduğunda
Chorus 1:
Koro 1:
Surprise surprise
Sürpriz sürpriz
surprise surprise
sürpriz sürpriz
You're much better
Sen çok daha iyisin
looking when you're
sen olduğunda bakıyorum
in disguise
kılık değiştirmiş
Surprise surprise
Sürpriz sürpriz
surprise surprise
sürpriz sürpriz
And this revolution
Ve bu devrim
has been brought to you by
tarafından size getirildi
Post Chorus: Dm---C-
Koro Sonrası: Dm---C-
Verse 2:
Ayet 2:
Just gotta stop
Sadece durmalıyım
so you can mimic
böylece taklit edebilirsin
The tortured honest
İşkence gören dürüst
the gyn is cynic
Jinekolog alaycıdır
The latest gadget
En yeni gadget
is just a gimmick
bu sadece bir hile
Another sucker
Başka bir enayi
born every minute
her dakika doğuyor
Well I'm sick of this
Peki, bundan bıktım
town bringing me down
şehir beni yıkıyor
A vast world epidemic
Büyük bir dünya salgını
all around
her yerde
I'm sick of this town
Bu şehirden bıktım
bringing me down
beni aşağı çekiyor
A lost generation
Kayıp bir nesil
trying to act profound
derin davranmaya çalışıyorum
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Oh you upper class daughters
Ah siz üst sınıf kızları
and working class sons
ve işçi sınıfı oğulları
It's hard to save a dollar
Bir doları kurtarmak zor
the way the world runs
dünyanın gidişatı
We got a counterculture
Karşı kültürümüz var
you can buy of a shelf
bir raf satın alabilirsiniz
If you're losing your
Eğer kendini kaybediyorsan
identity to somebody else
başkasına kimlik
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
Those who seek to
Arayanlar
think we don't care
umurumuzda olmadığını düşünüyorum
And those who seek
Ve arayanlar
to think we're not aware
farkında olmadığımızı düşünmek
Surprise surprise
Sürpriz sürpriz
surprise surprise
sürpriz sürpriz
You're much better
Sen çok daha iyisin
looking when you're
sen olduğunda bakıyorum
in disguise
kılık değiştirmiş
Guitar Solo: Dm-Am-Gm-Dm- x2
Solo Gitar: Dm-Am-Gm-Dm- x2
While Ian sing these lines:
Ian şu satırları söylerken:
Call the ranks
Rütbeleri çağırın
Call the ranks
Rütbeleri çağırın
Call the ranks
Rütbeleri çağırın
Refrain 3:
3'ten kaçının:
Oh you upper class daughters
Ah siz üst sınıf kızları
and working class sons
ve işçi sınıfı oğulları
It's hard to save a dollar
Bir doları kurtarmak zor
the way the world runs
dünyanın gidişatı
We're the target market
Hedef pazar biziz
of a corporate hoax
kurumsal bir aldatmacanın
Our generation is
Bizim nesil
a fucking joke
lanet bir şaka
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
(Repeat Chorus 2)
(Tekrar Koro 2)
Outro: Dm--, Dm---Dm(hold)
Çıkış: Dm--, Dm---Dm(basılı tutun)