Gintong Araw 歌詞 日本語訳

Intro: Am,Dm,E,Am-
イントロ: Am、Dm、E、Am-
Hindi ko na nasisilayan
もう見えない
Ang sikat ng araw
太陽の光
Hindi ko na namamasdan pa
もう見ない
Ang ganda ng buwan
月が綺麗ですね
Nasaan ba ang iyong pag-ibig
あなたの愛はどこにありますか？
Na dati'y sa akin lamang
それはかつて私だけのものだった
Ibalik mo ang init ng suyuan
再び暖房を入れます
At pagmamahalan
そして愛
Magbuhat nang lumamig
冷まします
Ang init ng iyong pag-ibig
あなたの愛の温もり
Pagkat ikaw ang tanging
あなたはただ一人だから
E7 Am E7 (or E,D,C#m,Bm,)
E7 Am E7 (または E,D,C#m,Bm,)
Ligaya n'yaring buhay
幸せな生活
Pababayaan mo kayang masayang lahat
みんなを幸せにできるよ
Mga gintong araw natin na nagdaan
私たちの黄金の日々は過ぎ去った
May halaga pa ba sa atin ang pag-ibig
愛はまだ私たちにとって重要ですか？
Kung puso at gabi'y magsing-lamig
心も夜も寒いなら
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Nasaan na ang iyong pangako
約束はどこにありますか？
Na ika'y di magbabago
あなたが変わらないことを
Bakit nga ba hindi mo masabi
なぜ言えないのですか？
Na mahal mo pa rin ako
あなたがまだ私を愛していることを
Huwag kang mag-alinlangan
躊躇しないでください
Pag-ibig ko sa 'yo'y maghihintay
あなたへの私の愛は待っています
Pagkat ikaw ang tanging
あなたはただ一人だから
E Am E7 (or E,D,C#m,Bm,)
E Am E7 (または E,D,C#m,Bm,)
Ligaya n'yaring buhay
幸せな生活
(Repeat Chorus except last word)
(最後の単語を除いてコーラスを繰り返します)
... magsing-lamig
...寒くなる