Just Killing Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Hello there! This is very, very simple one. This is perfectly correct, I'm 100% sure.
أهلاً بك! هذا أمر بسيط للغاية. هذا صحيح تماما، وأنا متأكد 100٪.
__________________Black Label Society - Just Killing Time_________________
__________________مجتمع العلامة السوداء - مجرد قتل الوقت____
Intro: Bm, A, Bm, A
مقدمة: بم، أ، بم، أ
I sit reflecting
أجلس أفكر
I feel the end has begun
أشعر أن النهاية قد بدأت
It seems my days
يبدو أن أيامي
now mirror the setting sun
الآن اعكس غروب الشمس
So many places
الكثير من الأماكن
that I have been
لقد كنت
This ride that was long seems so short in terms of now and then
هذه الرحلة التي كانت طويلة تبدو قصيرة جدًا بين الحين والآخر
CHORUS:
الجوقة:
Ooooooooooooooh...
اووووووووووه...
For All that has been
لكل ما كان
Ooooooooooooooh...
اووووووووووه...
And All that is
وكل ذلك
Ooooooooooooooh...
اووووووووووه...
All that's to be
كل هذا ليكون
Oooh Lord, I'm just killing time
أوه يا رب، أنا فقط أقتل الوقت
And time's killing me
والزمن يقتلني
(play all the verses and choruses the same way)
(عزف جميع الآيات والجوقات بنفس الطريقة)
Dead man breathing, just taking up space
الرجل الميت يتنفس، ويأخذ مساحة فقط
Calloused and weathered like the lines on one's face
قاسٍ ومتجعد مثل الخطوط الموجودة على وجهه
Dead man breathing, my conscience is bare
رجل ميت يتنفس، وضميري مرتاح
The lining of my soul is torn yet I no longer care
تمزقت بطانة روحي ولم أعد أهتم
For All that has been
لكل ما كان
And All that is
وكل ذلك
All that's to be
كل هذا ليكون
Lord, I'm just killing time
يا رب، أنا فقط أقتل الوقت
And time's killing me
والزمن يقتلني
SOLO: Bm, A, Bm, A
منفرد: بم، أ، بم، أ
For All that has been
لكل ما كان
And All that is
وكل ذلك
All that's to be
كل هذا ليكون
Lord, I'm just killing time
يا رب، أنا فقط أقتل الوقت
And time's killing me
والزمن يقتلني
(outro = intro)
(الخاتمة = المقدمة)