Cruel Melody Paroles Traduction Française

Cruel Melody - Black Light Burns
Cruel Melody - La lumière noire brûle
Ok, so i know its probably not 100%, but it sounds close enough to me.
Ok, donc je sais que ce n'est probablement pas à 100%, mais cela me semble assez proche.
feel free to correct and improve upon this tab if you nail it. Its a tough song to get
n'hésitez pas à corriger et à améliorer cet onglet si vous y parvenez. C'est une chanson difficile à obtenir
hang of.
pendre.
Notes (some may not be used in this tab):
Notes (certaines ne peuvent pas être utilisées dans cet onglet) :
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| x/ combination mute/slide for an extra half note length
| x/ combinaison sourdine/glissière pour une longueur de blanche supplémentaire
INTRO:
INTRO :
(guitar intro, plays basically the same thing)
(intro à la guitare, joue fondamentalement la même chose)
Bass joins in:
Bass se joint à :
Synth joins in, repeat bass 4 times
Le synthé se joint à nous, répète la basse 4 fois
VERSE:
VERSET :
Chorus:
Chœur :
(short muted notes, i.e. dont let them ring, you'll hear it in the song)
(notes courtes et sourdes, c'est-à-dire ne les laissez pas sonner, vous l'entendrez dans la chanson)
Outro:
Sortie :
The outro alternates with sliding the 5th on A, and the 6th on low D.
L'outro alterne avec le glissement de la 5ème sur A et de la 6ème sur D grave.
The pattern it follows is:
Le modèle qu'il suit est le suivant :
1st time, no slide
1ère fois, pas de slide
2nd time, A slide to 17 from 5th fret
2ème fois, Un slide à 17 depuis la 5ème case
3rd time, D slide to 18 from 3rd fret
3ème fois, D slide à 18 depuis la 3ème case
4th time no slide
4ème fois pas de slide
5th time no slide
5ème fois pas de slide
6th time A slide to 17 from 5th fre
6ème fois Un slide à 17 à partir du 5ème fre
7th time D slide to 16 from 3rd fret
7ème fois D glissez à 16 à partir de la 3ème case
8th time D slide to 18 after hitting 5th fret
8ème fois, D glisse à 18 après avoir touché la 5ème case
First Outro half, right after the drum fill:
Première moitié de l'Outro, juste après le remplissage du tambour :
G[|---------------------------------------------|
G[|------------------------------------------------------------|
D[|---------------------------------------------|
D[|------------------------------------------------------------|
A[|--5-5-5-5-5x/1-1-1---------------------------|
A[|--5-5-5-5-5x/1-1-1----------------------------------------|
D[|----------------------0h3-3-3-3-3-6-6-6------|
D[|----------------------0h3-3-3-3-3-6-6-6------|
Second half of outro:
Deuxième moitié de l'outro :
G[|---------------------------------------------|
G[|------------------------------------------------------------|
D[|---------------------------------------------|
D[|------------------------------------------------------------|
A[|--5-5-5-5-5x/1-1-1---------------------------|
A[|--5-5-5-5-5x/1-1-1----------------------------------------|
D[|----------------------0h3-3-3-3-3-6-6-6------|
D[|----------------------0h3-3-3-3-3-6-6-6------|
End riff:
Riff de fin :
Let all but the first, third and fifth note (open, 6 and 5 respectively) ring. As
Laissez sonner toutes les notes sauf la première, la troisième et la cinquième note (ouvertes, 6 et 5 respectivement). Comme
listen to the song for timing.
écoutez la chanson pour le timing.