Cruel Melody 歌詞 日本語訳

Cruel Melody - Black Light Burns
Cruel Melody - ブラック・ライト・バーンズ
Ok, so i know its probably not 100%, but it sounds close enough to me.
わかりました。おそらく 100% ではないことはわかっていますが、私には十分近いように思えます。
feel free to correct and improve upon this tab if you nail it. Its a tough song to get
このタブがうまくいった場合は、自由に修正して改善してください。入手するのが難しい曲です
hang of.
のハング。
Notes (some may not be used in this tab):
注 (一部はこのタブでは使用できない場合があります):
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| x/ combination mute/slide for an extra half note length
| x/ ミュート/スライドを組み合わせて 2 分音符の長さを延長
INTRO:
イントロ:
(guitar intro, plays basically the same thing)
(ギターのイントロ、演奏は基本的に同じです)
Bass joins in:
ベースも加わります：
Synth joins in, repeat bass 4 times
シンセが加わり、ベースを4回繰り返す
VERSE:
詩:
Chorus:
コーラス：
(short muted notes, i.e. dont let them ring, you'll hear it in the song)
(ミュートされた短い音符、つまり鳴らさないでください。曲の中で聞こえるでしょう)
Outro:
アウトロ:
The outro alternates with sliding the 5th on A, and the 6th on low D.
アウトロはAの5番目と低Dの6番目のスライドが交互に行われます。
The pattern it follows is:
そのパターンは次のとおりです。
1st time, no slide
1回目、スライドなし
2nd time, A slide to 17 from 5th fret
2回目、5フレットから17にスライド
3rd time, D slide to 18 from 3rd fret
3回目、Dを3フレットから18にスライド
4th time no slide
4回目はスライディングなし
5th time no slide
5回目はノースライド
6th time A slide to 17 from 5th fre
6回目5フレから17にスライド。
7th time D slide to 16 from 3rd fret
7回目Dは3フレットから16にスライド。
8th time D slide to 18 after hitting 5th fret
8 回目の D は 5 フレットを打った後、18 にスライドします。
First Outro half, right after the drum fill:
最初のアウトロ半分、ドラムフィルの直後:
G[|---------------------------------------------|
G[|------------------------------------------|
D[|---------------------------------------------|
D[|------------------------------------------|
A[|--5-5-5-5-5x/1-1-1---------------------------|
A[|--5-5-5-5-5x/1-1-1-------------------------------------|
D[|----------------------0h3-3-3-3-3-6-6-6------|
D[|---------------------0h3-3-3-3-3-6-6-6------|
Second half of outro:
アウトロ後半：
G[|---------------------------------------------|
G[|------------------------------------------|
D[|---------------------------------------------|
D[|------------------------------------------|
A[|--5-5-5-5-5x/1-1-1---------------------------|
A[|--5-5-5-5-5x/1-1-1-------------------------------------|
D[|----------------------0h3-3-3-3-3-6-6-6------|
D[|---------------------0h3-3-3-3-3-6-6-6------|
End riff:
エンドリフ:
Let all but the first, third and fifth note (open, 6 and 5 respectively) ring. As
1 番目、3 番目、5 番目の音（それぞれ開放音、6 音、5 音）以外をすべて鳴らします。として
listen to the song for timing.
曲を聞いてタイミングを計ります。