Bad Blood كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords: E A D G B e
الحبال: E A D G B e
A: X 0 2 2 2 0
ج: × 0 2 2 2 0
D: X X 0 2 3 2
د: × × 0 2 3 2
G: 3 2 0 0 0 3
ز: 3 2 0 0 0 3
Bm: 2 2 4 4 3 2
بي ام: 2 2 4 4 3 2
E: 0 2 2 1 0 X
هـ: 0 2 2 1 0 ×
Intro: A - D - A - D
المقدمة: أ - د - أ - د
Verse 1:
الآية 1:
Everything just falls away.
كل شيء يسقط فقط.
Just give it back into your arms.
فقط أعيديه إلى ذراعيك.
So many pieces fall away.
الكثير من القطع تسقط.
Just give 'em back into your heart.
فقط أعدهم إلى قلبك
I feel that one more day is gone.
أشعر أن يومًا آخر قد مضى.
You may never see the dawn.
قد لا ترى الفجر أبدًا.
But nothin' ever stays the same.
لكن لا شيء يبقى على حاله أبدًا.
It's fighting you at every turn.
إنه يحاربك في كل منعطف.
Bridge:
الجسر:
G (palm mute)
G (كتم الصوت)
Like a door that never opens wide.
مثل الباب الذي لا يفتح على مصراعيه.
You just get kicked until your heart's bled dry.
يتم ركلك فقط حتى يجف قلبك.
G (palm mute)
G (كتم الصوت)
The road is gone but there's a line you cross.
لقد انتهى الطريق ولكن هناك خط يمكنك تجاوزه.
And I don't think you'll stop.
ولا أعتقد أنك ستتوقف.
Chorus:
جوقة:
I could see it in your eyes and now it's gone.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك، والآن اختفى.
I could see it in your eyes and now it's gone.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك، والآن اختفى.
I could see it in your eyes and now it's gone.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك، والآن اختفى.
With bad blood and feelings.
بالدماء والمشاعر الفاسدة
Just bad blood and feelings.
مجرد دم ومشاعر سيئة.
Just bad blood and feelings.
مجرد دم ومشاعر سيئة.
Guitar part: A - D - A - D
جزء الجيتار: أ - د - أ - د
Verse 2:
الآية 2:
So many pieces fall away.
الكثير من القطع تسقط.
Just give 'em back into your heart.
فقط أعدهم إلى قلبك
So many people fall away.
الكثير من الناس يسقطون.
Just let them go into the dark.
فقط دعهم يذهبون إلى الظلام.
And every night I stay awake.
وفي كل ليلة أبقى مستيقظا.
The feelin' running through my blood.
الشعور الذي يجري في دمي.
But all I've got is faith and science.
ولكن كل ما لدي هو الإيمان والعلم.
A line that will only blur.
الخط الذي سوف طمس فقط.
Bridge:
الجسر:
G (palm mute)
G (كتم الصوت)
Like a door that never opens wide.
مثل الباب الذي لا يفتح على مصراعيه.
You just get kicked until your heart's bled dry.
يتم ركلك فقط حتى يجف قلبك.
G (palm mute)
G (كتم الصوت)
The road is gone but there's a line you cross.
لقد انتهى الطريق ولكن هناك خط يمكنك تجاوزه.
And I don't think you'll stop.
ولا أعتقد أنك ستتوقف.
Chorus:
جوقة:
I could see it in your eyes and now it's gone.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك، والآن اختفى.
I could see it in your eyes and now it's gone.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك، والآن اختفى.
I could see it in your eyes and now it's gone.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك، والآن اختفى.
With bad blood and feelings.
بالدماء والمشاعر الفاسدة
Just bad blood and feelings.
مجرد دم ومشاعر سيئة.
Just bad blood and feelings.
مجرد دم ومشاعر سيئة.
Middle eight:
الثامنة الوسطى:
I'm not slave to a world I could never save.
أنا لست عبدًا لعالم لا أستطيع إنقاذه أبدًا.
As the light just disintegrates in the final hour.
كما يتفكك الضوء في الساعة الأخيرة.
You never felt you were so alive.
لم تشعر أبدًا أنك على قيد الحياة.
And you thought it could never die.
وكنت تعتقد أنه لا يمكن أن يموت أبدا.
Now you just look back and wonder why it could never be.
الآن أنت فقط تنظر إلى الوراء وتتساءل لماذا لا يمكن أن يكون الأمر كذلك أبدًا.
Chorus:
جوقة:
I could see it in your eyes and now it's gone.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك، والآن اختفى.
I could see it in your eyes and now it's gone.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك، والآن اختفى.
I could see it in your eyes and now it's gone.
أستطيع أن أرى ذلك في عينيك، والآن اختفى.
With bad blood and feelings.
بالدماء والمشاعر الفاسدة
Just bad blood and feelings.
مجرد دم ومشاعر سيئة.
Just bad blood and feelings.
مجرد دم ومشاعر سيئة.
Just bad blood and feelings.
مجرد دم ومشاعر سيئة.
Bad blood and feelings.
الدماء والمشاعر السيئة.
Outro: A - D - A - D - A
الخاتمة: أ - د - أ - د - أ