Bad Blood 歌詞 日本語訳

Chords: E A D G B e
コード: E A D G B e
A: X 0 2 2 2 0
答え: × 0 2 2 2 0
D: X X 0 2 3 2
D: X X 0 2 3 2
G: 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
Bm: 2 2 4 4 3 2
Bm: 2 2 4 4 3 2
E: 0 2 2 1 0 X
E: 0 2 2 1 0 X
Intro: A - D - A - D
イントロ：A - D - A - D
Verse 1:
1節:
Everything just falls away.
すべてがただ落ちていくだけだ。
Just give it back into your arms.
ただあなたの腕の中に返してください。
So many pieces fall away.
非常に多くの破片が落ちます。
Just give 'em back into your heart.
ただそれらをあなたの心に返してください。
I feel that one more day is gone.
あと一日が終わったような気がします。
You may never see the dawn.
夜明けは決して見られないかもしれない。
But nothin' ever stays the same.
しかし、何も変わらないことはありません。
It's fighting you at every turn.
あらゆる場面であなたと戦っています。
Bridge:
ブリッジ:
G (palm mute)
G（パームミュート）
Like a door that never opens wide.
決して大きく開かない扉のように。
You just get kicked until your heart's bled dry.
心臓が枯れるまで蹴られるだけだ。
G (palm mute)
G（パームミュート）
The road is gone but there's a line you cross.
道はなくなってしまったが、越えるべき一線はある。
And I don't think you'll stop.
そして、あなたは止まらないと思います。
Chorus:
コーラス：
I could see it in your eyes and now it's gone.
あなたの目にはそれが見えていましたが、今はもう消えています。
I could see it in your eyes and now it's gone.
あなたの目にはそれが見えていましたが、今はもう消えています。
I could see it in your eyes and now it's gone.
あなたの目にはそれが見えていましたが、今はもう消えています。
With bad blood and feelings.
悪い血と感情を持って。
Just bad blood and feelings.
ただ悪い血と感情だけです。
Just bad blood and feelings.
ただ悪い血と感情だけです。
Guitar part: A - D - A - D
ギターパート：A - D - A - D
Verse 2:
2節:
So many pieces fall away.
非常に多くの破片が落ちます。
Just give 'em back into your heart.
ただそれらをあなたの心に返してください。
So many people fall away.
とても多くの人が落ちていきます。
Just let them go into the dark.
彼らを暗闇に放っておいてください。
And every night I stay awake.
そして毎晩私は起きています。
The feelin' running through my blood.
その感情が私の血を駆け巡っている。
But all I've got is faith and science.
しかし、私にあるのは信仰と科学だけです。
A line that will only blur.
ぼやけるだけの線。
Bridge:
ブリッジ:
G (palm mute)
G（パームミュート）
Like a door that never opens wide.
決して大きく開かない扉のように。
You just get kicked until your heart's bled dry.
心臓が枯れるまで蹴られるだけだ。
G (palm mute)
G（パームミュート）
The road is gone but there's a line you cross.
道はなくなってしまったが、越えるべき一線はある。
And I don't think you'll stop.
そして、あなたは止まらないと思います。
Chorus:
コーラス：
I could see it in your eyes and now it's gone.
あなたの目にはそれが見えていましたが、今はもう消えています。
I could see it in your eyes and now it's gone.
あなたの目にはそれが見えていましたが、今はもう消えています。
I could see it in your eyes and now it's gone.
あなたの目にはそれが見えていましたが、今はもう消えています。
With bad blood and feelings.
悪い血と感情を持って。
Just bad blood and feelings.
ただ悪い血と感情だけです。
Just bad blood and feelings.
ただ悪い血と感情だけです。
Middle eight:
ミドル8：
I'm not slave to a world I could never save.
私は決して救えない世界の奴隷ではありません。
As the light just disintegrates in the final hour.
光は最後の1時間で崩壊するだけです。
You never felt you were so alive.
自分がこれほど生きていると感じたことはありません。
And you thought it could never die.
そして、あなたはそれが決して死ぬことはないと思っていました。
Now you just look back and wonder why it could never be.
今、あなたはただ振り返って、なぜそれができなかったのかと不思議に思うでしょう。
Chorus:
コーラス：
I could see it in your eyes and now it's gone.
あなたの目にはそれが見えていましたが、今はもう消えています。
I could see it in your eyes and now it's gone.
あなたの目にはそれが見えていましたが、今はもう消えています。
I could see it in your eyes and now it's gone.
あなたの目にはそれが見えていましたが、今はもう消えています。
With bad blood and feelings.
悪い血と感情を持って。
Just bad blood and feelings.
ただ悪い血と感情だけです。
Just bad blood and feelings.
ただ悪い血と感情だけです。
Just bad blood and feelings.
ただ悪い血と感情だけです。
Bad blood and feelings.
悪い血と感情。
Outro: A - D - A - D - A
アウトロ:A - D - A - D - A