Bad Blood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords: E A D G B e
Akordy: E A D G B e
A: X 0 2 2 2 0
O: X 0 2 2 2 0
D: X X 0 2 3 2
D: X X 0 2 3 2
G: 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
Bm: 2 2 4 4 3 2
Bm: 2 2 4 4 3 2
E: 0 2 2 1 0 X
E: 0 2 2 1 0 X
Intro: A - D - A - D
Wprowadzenie: A - D - A - D
Verse 1:
Werset 1:
Everything just falls away.
Wszystko po prostu odpada.
Just give it back into your arms.
Po prostu oddaj go z powrotem w swoje ramiona.
So many pieces fall away.
Tak wiele kawałków odpada.
Just give 'em back into your heart.
Po prostu oddaj je z powrotem do swojego serca.
I feel that one more day is gone.
Czuję, że minął jeszcze jeden dzień.
You may never see the dawn.
Być może nigdy nie ujrzysz świtu.
But nothin' ever stays the same.
Ale nic nigdy nie pozostaje takie samo.
It's fighting you at every turn.
Walczy z tobą na każdym kroku.
Bridge:
Most:
G (palm mute)
G (wyciszenie dłoni)
Like a door that never opens wide.
Jak drzwi, które nigdy nie otwierają się szeroko.
You just get kicked until your heart's bled dry.
Po prostu jesteś kopany, aż twoje serce wyschnie.
G (palm mute)
G (wyciszenie dłoni)
The road is gone but there's a line you cross.
Droga już nie istnieje, ale jest linia, którą przekraczasz.
And I don't think you'll stop.
I nie sądzę, że przestaniesz.
Chorus:
Chór:
I could see it in your eyes and now it's gone.
Widziałem to w twoich oczach, a teraz już go nie ma.
I could see it in your eyes and now it's gone.
Widziałem to w twoich oczach, a teraz już go nie ma.
I could see it in your eyes and now it's gone.
Widziałem to w twoich oczach, a teraz już go nie ma.
With bad blood and feelings.
Ze złą krwią i uczuciami.
Just bad blood and feelings.
Tylko zła krew i uczucia.
Just bad blood and feelings.
Tylko zła krew i uczucia.
Guitar part: A - D - A - D
Partia gitary: A – D – A – D
Verse 2:
Werset 2:
So many pieces fall away.
Tak wiele kawałków odpada.
Just give 'em back into your heart.
Po prostu oddaj je z powrotem do swojego serca.
So many people fall away.
Tak wielu ludzi odchodzi.
Just let them go into the dark.
Po prostu pozwól im odejść w ciemność.
And every night I stay awake.
I każdej nocy nie śpię.
The feelin' running through my blood.
To uczucie przepływa przez moją krew.
But all I've got is faith and science.
Ale jedyne co mam to wiara i nauka.
A line that will only blur.
Linia, która będzie się tylko rozmazywać.
Bridge:
Most:
G (palm mute)
G (wyciszenie dłoni)
Like a door that never opens wide.
Jak drzwi, które nigdy nie otwierają się szeroko.
You just get kicked until your heart's bled dry.
Po prostu jesteś kopany, aż twoje serce wyschnie.
G (palm mute)
G (wyciszenie dłoni)
The road is gone but there's a line you cross.
Droga już nie istnieje, ale jest linia, którą przekraczasz.
And I don't think you'll stop.
I nie sądzę, że przestaniesz.
Chorus:
Chór:
I could see it in your eyes and now it's gone.
Widziałem to w twoich oczach, a teraz już go nie ma.
I could see it in your eyes and now it's gone.
Widziałem to w twoich oczach, a teraz już go nie ma.
I could see it in your eyes and now it's gone.
Widziałem to w twoich oczach, a teraz już go nie ma.
With bad blood and feelings.
Ze złą krwią i uczuciami.
Just bad blood and feelings.
Tylko zła krew i uczucia.
Just bad blood and feelings.
Tylko zła krew i uczucia.
Middle eight:
Środkowa ósemka:
I'm not slave to a world I could never save.
Nie jestem niewolnikiem świata, którego nigdy nie zdołam ocalić.
As the light just disintegrates in the final hour.
Gdy światło po prostu rozpada się w ostatniej godzinie.
You never felt you were so alive.
Nigdy nie czułeś, że jesteś taki żywy.
And you thought it could never die.
A ty myślałeś, że to nigdy nie umrze.
Now you just look back and wonder why it could never be.
Teraz po prostu patrzysz wstecz i zastanawiasz się, dlaczego nigdy nie mogłoby tak być.
Chorus:
Chór:
I could see it in your eyes and now it's gone.
Widziałem to w twoich oczach, a teraz już go nie ma.
I could see it in your eyes and now it's gone.
Widziałem to w twoich oczach, a teraz już go nie ma.
I could see it in your eyes and now it's gone.
Widziałem to w twoich oczach, a teraz już go nie ma.
With bad blood and feelings.
Ze złą krwią i uczuciami.
Just bad blood and feelings.
Tylko zła krew i uczucia.
Just bad blood and feelings.
Tylko zła krew i uczucia.
Just bad blood and feelings.
Tylko zła krew i uczucia.
Bad blood and feelings.
Zła krew i uczucia.
Outro: A - D - A - D - A
Końcówka: A - D - A - D - A