Bad Blood Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords: E A D G B e
Akkoorden: E A D G B e
A: X 0 2 2 2 0
A: X 0 2 2 2 0
D: X X 0 2 3 2
D: X X 0 2 3 2
G: 3 2 0 0 0 3
G: 3 2 0 0 0 3
Bm: 2 2 4 4 3 2
Bm: 2 2 4 4 3 2
E: 0 2 2 1 0 X
E: 0 2 2 1 0 X
Intro: A - D - A - D
Inleiding: A - D - A - D
Verse 1:
Vers 1:
Everything just falls away.
Alles valt gewoon weg.
Just give it back into your arms.
Geef het gewoon terug in je armen.
So many pieces fall away.
Er vallen zoveel stukjes weg.
Just give 'em back into your heart.
Geef ze gewoon terug in je hart.
I feel that one more day is gone.
Ik heb het gevoel dat er weer een dag voorbij is.
You may never see the dawn.
Misschien zie je de dageraad nooit.
But nothin' ever stays the same.
Maar niets blijft ooit hetzelfde.
It's fighting you at every turn.
Het vecht je elke keer weer.
Bridge:
Brug:
G (palm mute)
G (handpalm dempen)
Like a door that never opens wide.
Als een deur die nooit wijd opengaat.
You just get kicked until your heart's bled dry.
Je wordt gewoon geschopt tot je hart leegbloedt.
G (palm mute)
G (handpalm dempen)
The road is gone but there's a line you cross.
De weg is verdwenen, maar er is een grens die je overschrijdt.
And I don't think you'll stop.
En ik denk niet dat je zult stoppen.
Chorus:
refrein:
I could see it in your eyes and now it's gone.
Ik kon het in je ogen zien en nu is het weg.
I could see it in your eyes and now it's gone.
Ik kon het in je ogen zien en nu is het weg.
I could see it in your eyes and now it's gone.
Ik kon het in je ogen zien en nu is het weg.
With bad blood and feelings.
Met slecht bloed en gevoelens.
Just bad blood and feelings.
Gewoon slecht bloed en gevoelens.
Just bad blood and feelings.
Gewoon slecht bloed en gevoelens.
Guitar part: A - D - A - D
Gitaarpartij: A - D - A - D
Verse 2:
Vers 2:
So many pieces fall away.
Er vallen zoveel stukjes weg.
Just give 'em back into your heart.
Geef ze gewoon terug in je hart.
So many people fall away.
Er vallen zoveel mensen weg.
Just let them go into the dark.
Laat ze gewoon het donker in gaan.
And every night I stay awake.
En elke nacht blijf ik wakker.
The feelin' running through my blood.
Het gevoel stroomt door mijn bloed.
But all I've got is faith and science.
Maar het enige dat ik heb is geloof en wetenschap.
A line that will only blur.
Een lijn die alleen maar zal vervagen.
Bridge:
Brug:
G (palm mute)
G (handpalm dempen)
Like a door that never opens wide.
Als een deur die nooit wijd opengaat.
You just get kicked until your heart's bled dry.
Je wordt gewoon geschopt tot je hart leegbloedt.
G (palm mute)
G (handpalm dempen)
The road is gone but there's a line you cross.
De weg is verdwenen, maar er is een grens die je overschrijdt.
And I don't think you'll stop.
En ik denk niet dat je zult stoppen.
Chorus:
refrein:
I could see it in your eyes and now it's gone.
Ik kon het in je ogen zien en nu is het weg.
I could see it in your eyes and now it's gone.
Ik kon het in je ogen zien en nu is het weg.
I could see it in your eyes and now it's gone.
Ik kon het in je ogen zien en nu is het weg.
With bad blood and feelings.
Met slecht bloed en gevoelens.
Just bad blood and feelings.
Gewoon slecht bloed en gevoelens.
Just bad blood and feelings.
Gewoon slecht bloed en gevoelens.
Middle eight:
Middelste acht:
I'm not slave to a world I could never save.
Ik ben geen slaaf van een wereld die ik nooit zou kunnen redden.
As the light just disintegrates in the final hour.
Terwijl het licht in het laatste uur gewoon uiteenvalt.
You never felt you were so alive.
Je hebt nog nooit het gevoel gehad dat je zo leefde.
And you thought it could never die.
En je dacht dat het nooit zou kunnen sterven.
Now you just look back and wonder why it could never be.
Nu kijk je alleen maar terug en vraag je je af waarom dit nooit zo zou kunnen zijn.
Chorus:
refrein:
I could see it in your eyes and now it's gone.
Ik kon het in je ogen zien en nu is het weg.
I could see it in your eyes and now it's gone.
Ik kon het in je ogen zien en nu is het weg.
I could see it in your eyes and now it's gone.
Ik kon het in je ogen zien en nu is het weg.
With bad blood and feelings.
Met slecht bloed en gevoelens.
Just bad blood and feelings.
Gewoon slecht bloed en gevoelens.
Just bad blood and feelings.
Gewoon slecht bloed en gevoelens.
Just bad blood and feelings.
Gewoon slecht bloed en gevoelens.
Bad blood and feelings.
Slecht bloed en gevoelens.
Outro: A - D - A - D - A
Outro: A - D - A - D - A