Haunt Paroles Traduction Française

Black Rebel Motorcycle Club - Hanter

by Black Rebel Motorcycle Club

Black Rebel Motorcycle Club - Haunt paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Haunt - Black Rebel Motorcycle Club
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Black Rebel Motorcycle Club — Haunt

(Intro)
(Introduction)
(Verse)
(Verset)
Take yourself apart from me
Sépare-toi de moi
Down into a flame
Dans une flamme
You??re everything one could keep
Tu es tout ce qu'on peut garder
You??re worn with every face
Tu es porté sur tous les visages
Rapping like a scarecrow??s wings, you unwind
En rappant comme les ailes d'un épouvantail, vous vous détendez
I??m thrown to a seamless wave
Je suis projeté dans une vague continue
And it??s written on a sea of love
Et c'est écrit sur une mer d'amour
And It??s all I can leave you babe
Et c'est tout ce que je peux te laisser bébé
??Cos the world was never yours
??Parce que le monde n'a jamais été à toi
I just keep playing that restless haunt
Je continue juste à jouer à ce repaire agité
Nothing I can change
Rien que je puisse changer
Swallow what??s still brave in you
Avale quoi ? Il y a encore du courage en toi
Like metal in your jaw
Comme du métal dans ta mâchoire
Trying not to melt away
J'essaie de ne pas fondre
Beginning to unthaw
Commencer à décongeler
Dead flag, ship of fools you command
Drapeau mort, vaisseau des imbéciles que vous commandez
I??m trying not to wither away
J'essaie de ne pas dépérir
And I??m wondering if I??ll feel the grace
Et je me demande si je ressentirai la grâce
I??m trying to unlove this world
J'essaie de ne plus aimer ce monde
But it has no other place
Mais il n'y a pas d'autre endroit
I just keep playing that empty hand
Je continue juste à jouer cette main vide
Nothing I can cheat
Rien que je puisse tricher
(Solo)
(Solo)
(Verse)
(Verset)
Can you touch
Peux-tu toucher
Can you stay
Peux-tu rester
Would you weep, for the day
Voudrais-tu pleurer, pour la journée
You knew when your eyes closed
Tu savais quand tes yeux se fermaient
But you knew when your eyes closed
Mais tu savais quand tes yeux se fermaient
Can you want
Peux-tu vouloir
Can you stay
Peux-tu rester
Would you reach, around me
Voudrais-tu atteindre, autour de moi
(Outro)
(Sortie)
Light another melody
Allume une autre mélodie
And drown into the sound
Et me noier dans le son
I??ve buried every living thing
J'ai enterré tout ce qui vit
Deeper than the ground
Plus profond que le sol

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.