Sweet Leaf 歌詞 日本語訳

Started:
開始:
Finished: 11:54 PM 11/29/97
終了: 11:54 PM 11/29/97
Updated: 17:56 2/4/01
更新: 17:56 2/4/01
Black Sabbath - Sweet Leaf
ブラック・サバス - スイート・リーフ
From Black Sabbath's "Master of Reality" Album - July 1971
ブラック・サバスのアルバム「マスター・オブ・リアリティ」より - 1971年7月
Tuning Info: Tune to C#, Allegro, 144 beats/min., 4/4 count
チューニング情報: C#、アレグロ、144 ビート/分、4/4 カウントにチューニング
Lyrics written here may not align with the tab due to space
ここに書かれた歌詞はスペースの関係でタブと一致しない可能性があります
constraints.
制約。
Cough!! Pan Left to right
咳！！左から右へパン
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
Alright now!
よし、もう！
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
Won't ya listen?
聞きませんか？
C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
When I first met you didn't realize
初めて会ったとき、君は気づかなかった
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
I can't forget you or your suprise
あなたもあなたの驚きも忘れられません
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
You introduced me to my mind
あなたは私の心を紹介してくれました
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
And left me wanting you and your kind Oh yeah!
そして私はあなたとあなたの仲間を欲しがりました
C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C
C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2) I love you!
(ギター2) 愛してるよ！
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2) Oh you know it!
(ギター2) ああ、それは知ってるよ！
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
My life was empty Forever on a down
私の人生は空虚だった 永遠に落ち込んでいた
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
Until you touched me showed me around
あなたが私に触れるまで、私を案内してくれました
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
My life is free now My life is clear
私の人生は今自由です 私の人生は明確です
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
I love you sweet leaf, though you can't hear Oh, yeah!
聞こえないけど、愛してる、スイートリーフ、ああ、そうだ！
C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C
C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar2)
(ギター2)
(Guitar 1)
(ギター1)
-15^(17-17-17)-15-15p12--12------------------12-15^(17-17-17)------
-15^(17-17-17)-15-15p12--12------12-15^(17-17-17)------
-15^(17-17-17)-15-15p12--12------------------12-15^(17-17-17)------
-15^(17-17-17)-15-15p12--12------12-15^(17-17-17)------
E C\A# E C\A# E C\A#
E C\A# E C\A# E C\A#
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
Come on now!
さあ、さあ！
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2) Try it out!
(ギター2) やってみよう！
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
Straight people don't know what you're about
異性愛者はあなたのことを知らない
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
They put you down and shut you out
彼らはあなたを貶め、締め出します
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
You gave to me a new belief
あなたは私に新しい信念を与えてくれました
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
And soon the world will love you sweet leaf Oh, yeah baby!
そしてすぐに世界はあなたを愛するでしょう スイートリーフ ああ、そうだ、ベイビー！
C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C
C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C
(Guitar 1)
(ギター1)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
Come on Now!
さあ、今すぐ！
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
Oh yeah! Crumple you paper (?)
そうそう！紙を丸めて(?)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
Alright! Oh, yeah! I want you to try out the sweet leaf
よし！そうそう！甘い葉をぜひ試してほしい
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
Oh yeah! Alright! Yeah, yeah, yeah
そうそう！大丈夫！ええ、ええ、ええ
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)
Oh try me out I love you sweet leaf, oh
ああ、私を試してみて、あなたを愛しています、甘い葉、ああ
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(ギター1)
(Guitar 2)
(ギター2)