Sweet Leaf Songtekst Nederlandse Vertaling

Started:
Gestart:
Finished: 11:54 PM 11/29/97
Klaar: 23:54 uur, 29/11/97
Updated: 17:56 2/4/01
Bijgewerkt: 17:56 4-2-01
Black Sabbath - Sweet Leaf
Black Sabbath - Zoet blad
From Black Sabbath's "Master of Reality" Album - July 1971
Van het album "Master of Reality" van Black Sabbath - juli 1971
Tuning Info: Tune to C#, Allegro, 144 beats/min., 4/4 count
Afsteminformatie: Stem af op C#, Allegro, 144 slagen/min., 4/4 tellen
Lyrics written here may not align with the tab due to space
De hier geschreven songteksten komen vanwege ruimte mogelijk niet overeen met het tabblad
constraints.
beperkingen.
Cough!! Pan Left to right
Hoest!! Pannen van links naar rechts
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
Alright now!
Oké nu!
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
Won't ya listen?
Wil je niet luisteren?
C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
When I first met you didn't realize
Toen ik je voor het eerst ontmoette, wist je dat niet
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
I can't forget you or your suprise
Ik kan jou en je verrassing niet vergeten
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
You introduced me to my mind
Je hebt mij geïntroduceerd in mijn geest
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
And left me wanting you and your kind Oh yeah!
En ik liet mij verlangen naar jou en jouw soort. Oh ja!
C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C
C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2) I love you!
(Gitaar 2) Ik hou van je!
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2) Oh you know it!
(Gitaar 2) Oh, je kent het wel!
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
My life was empty Forever on a down
Mijn leven was leeg, voor altijd op een dieptepunt
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
Until you touched me showed me around
Tot je me aanraakte en me rondleidde
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
My life is free now My life is clear
Mijn leven is nu vrij. Mijn leven is helder
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
I love you sweet leaf, though you can't hear Oh, yeah!
Ik hou van je lieve blad, ook al kun je het niet horen. Oh, ja!
C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C
C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar2)
(Gitaar2)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
-15^(17-17-17)-15-15p12--12------------------12-15^(17-17-17)------
-15^(17-17-17)-15-15p12--12-----------------12-15^(17-17-17)------
-15^(17-17-17)-15-15p12--12------------------12-15^(17-17-17)------
-15^(17-17-17)-15-15p12--12-----------------12-15^(17-17-17)------
E C\A# E C\A# E C\A#
E C\A# E C\A# E C\A#
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
Come on now!
Kom op nu!
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2) Try it out!
(Gitaar 2) Probeer het eens!
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
Straight people don't know what you're about
Hetero mensen weten niet waar je het over hebt
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
They put you down and shut you out
Ze hebben je buitengesloten en buitengesloten
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
You gave to me a new belief
Je gaf mij een nieuw geloof
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
And soon the world will love you sweet leaf Oh, yeah baby!
En binnenkort zal de wereld van je houden, lief blad. Oh, ja schat!
C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C
C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C C A# D# G\C
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
Come on Now!
Kom op nu!
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
Oh yeah! Crumple you paper (?)
Oh ja! Verfrommeld je papier (?)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
Alright! Oh, yeah! I want you to try out the sweet leaf
Oké! O ja! Ik wil dat je het zoete blad uitprobeert
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
Oh yeah! Alright! Yeah, yeah, yeah
Oh ja! Akkoord! Ja, ja, ja
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)
Oh try me out I love you sweet leaf, oh
Oh, probeer me eens, ik hou van je, lief blad, oh
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
C C F\E\D# C D#/F\(C#) C C F\E\D# C D#/F\(C#)
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
(Guitar 2)
(Gitaar 2)