The Mob Rules Liedtext Deutsche Übersetzung

Started:
Begonnen:
Finished: 6:48 PM 7/15/98
Fertig: 18:48 Uhr 15.07.98
Black Sabbath - The Mob Rules
Black Sabbath – Die Mob-Regeln
From Black Sabbath's "Live Evil" Album 1984
Aus Black Sabbaths „Live Evil“-Album 1984
Tuning Info: Allegro, 144 beats/min., 4/4 Count
Stimminfo: Allegro, 144 Schläge/Min., 4/4-Zählung
tab due to space constraints.
aus Platzgründen nicht auf die Registerkarte verschoben.
Oh! Come on!
Oh! Aufleuchten!
Yeah!
Ja!
Close the city and tell the people that something's coming to call
Schließen Sie die Stadt und sagen Sie den Leuten, dass etwas ansteht
Death and darkness are rushing forward to take a bite from the wall, oh
Tod und Dunkelheit stürmen vorwärts, um einen Bissen von der Wand zu nehmen, oh
CHOURSE
CHOURS
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu
uu
You've nothing to say
Du hast nichts zu sagen
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu uuu
uuuu
Just to break you away If you
Nur um dich loszuwerden, wenn du
listen fools,
Hört zu, Narren,
The Mob Rules!
Die Mob-Regeln!
The Mob Rules!
Die Mob-Regeln!
Kill the spirit and you'll be blind, but the end, it's all but the same
Töte den Geist und du wirst blind sein, aber am Ende ist alles andere als das Gleiche
Play with fire, you'll burn your fingers, and look! A hole in the fable.
Spiel mit dem Feuer, du verbrennst dir die Finger und schau! Ein Loch in der Fabel.
CHOURSE
CHOURS
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu
uu
It's over, it's done!
Es ist vorbei, es ist geschafft!
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu uuu
uuuu
The end of the earth If you
Das Ende der Welt, wenn du
listen fools, the Mob
Hört zu, Narren, der Mob
LEAD
FÜHREN
Rules!
Regeln!
Yeah!
Ja!
-7^(9)-----7^(9)-----7^(9)-----7^(9)-----7^(9)------8^(9)-------------------
-7^(9)-----7^(9)-----7^(9)-----7^(9)-----7^(9)------8^(9)-------------------
Ohhh Nooo
Ohhh Nein
-(5h7 tr~~~)------------------
-(5h7 tr~~~)------------------
-10~-7--10~-7--10~-7---------8^(10)-8-5-8p5---------------------------------
-10~-7--10~-7--10~-7---------8^(10)-8-5-8p5---------------------------------
CHOURSE
CHOURS
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu
uu
You've nothing to say
Du hast nichts zu sagen
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu uuu
uuuu
That will break you away If you
Das wird dich umhauen, wenn du
listen fools!
Hört zu, Idioten!
Break the circle, and, stop the movement! The wheel is thrown to the ground.
Durchbrechen Sie den Kreis und stoppen Sie die Bewegung! Das Rad wird zu Boden geschleudert.
Just remember, it might stop rolling, and, take you right back around.
Denken Sie daran, es kann sein, dass es aufhört zu rollen und Sie gleich wieder zurückbringen.
You're all fools!
Ihr seid alle Idioten!
-20^(22)--------20^(22)--------20--------20--------20-----------------------
-20^(22)--------20^(22)--------20--------20--------20-----------------------
The Mob Rules!
Die Mob-Regeln!
-20-20--------------------20^(22)---------20-20p17---20p17--20p17------------
-20-20------20^(22)---------20-20p17---20p17--20p17------------
--5-------------7^(10)------9------9-9p7h97\5h7p5---------------------
--5-------------7^(10)------9------9-9p7h97\5h7p5---------------------
~~~\6`7
~~~\6`7
~~~\6`7
~~~\6`7
~~~\4`5
~~~\4`5
The Mob Rules!! Thank you! Good Job!
Die Mob-Regeln!! Danke schön! Gute Arbeit!
I transcribed this on the 15th of July, the day I was fired from my job.
Ich habe dies am 15. Juli, dem Tag meiner Entlassung, niedergeschrieben.
at Signs Now. Apporiate, huh??
bei Signs Now. Angemessen, oder??