The Mob Rules Songtekst Nederlandse Vertaling

Started:
Gestart:
Finished: 6:48 PM 7/15/98
Einde: 18:48 uur 15-7-98
Black Sabbath - The Mob Rules
Black Sabbath - De regels van de maffia
From Black Sabbath's "Live Evil" Album 1984
Van het album 'Live Evil' van Black Sabbath uit 1984
Tuning Info: Allegro, 144 beats/min., 4/4 Count
Steminfo: Allegro, 144 slagen/min., 4/4 tellen
tab due to space constraints.
tabblad vanwege ruimtebeperkingen.
Oh! Come on!
Oh! Kom op!
Yeah!
Ja!
Close the city and tell the people that something's coming to call
Sluit de stad en vertel de mensen dat er iets komt
Death and darkness are rushing forward to take a bite from the wall, oh
Dood en duisternis haasten zich naar voren om een hap uit de muur te nemen, oh
CHOURSE
KEUR
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu
uu
You've nothing to say
Je hebt niets te zeggen
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu uuu
uuu uuu
Just to break you away If you
Gewoon om je los te maken. Als jij
listen fools,
luister dwazen,
The Mob Rules!
De maffia regeert!
The Mob Rules!
De maffia regeert!
Kill the spirit and you'll be blind, but the end, it's all but the same
Dood de geest en je zult blind zijn, maar het einde is vrijwel hetzelfde
Play with fire, you'll burn your fingers, and look! A hole in the fable.
Speel met vuur, je verbrandt je vingers, en kijk! Een gat in de fabel.
CHOURSE
KEUR
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu
uu
It's over, it's done!
Het is voorbij, het is klaar!
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu uuu
uuu uuu
The end of the earth If you
Het einde van de aarde Als jij
listen fools, the Mob
luister dwazen, de maffia
LEAD
LEID
Rules!
Regels!
Yeah!
Ja!
-7^(9)-----7^(9)-----7^(9)-----7^(9)-----7^(9)------8^(9)-------------------
-7^(9)-----7^(9)-----7^(9)-----7^(9)-----7^(9)------8^(9)-------------------
Ohhh Nooo
Ohhh neeee
-(5h7 tr~~~)------------------
-(5u7 tr~~~)------------------
-10~-7--10~-7--10~-7---------8^(10)-8-5-8p5---------------------------------
-10~-7--10~-7--10~-7---------8^(10)-8-5-8p5------------------------------
CHOURSE
KEUR
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu
uu
You've nothing to say
Je hebt niets te zeggen
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu uuu
uuu uuu
That will break you away If you
Dat zal je breken als je
listen fools!
luister dwazen!
Break the circle, and, stop the movement! The wheel is thrown to the ground.
Doorbreek de cirkel en stop de beweging! Het wiel wordt op de grond gegooid.
Just remember, it might stop rolling, and, take you right back around.
Bedenk dat het zou kunnen stoppen met rollen, en u regelrecht weer terugbrengen.
You're all fools!
Jullie zijn allemaal dwazen!
-20^(22)--------20^(22)--------20--------20--------20-----------------------
-20^(22)--------20^(22)--------20--------20--------20---------------------
The Mob Rules!
De maffia regeert!
-20-20--------------------20^(22)---------20-20p17---20p17--20p17------------
-20-20-------------------20^(22)---------20-20p17---20p17--20p17------------
--5-------------7^(10)------9------9-9p7h97\5h7p5---------------------
--5------------7^(10)------9------9-9p7h97\5h7p5---------------------
~~~\6`7
~~~\6`7
~~~\6`7
~~~\6`7
~~~\4`5
~~~\4`5
The Mob Rules!! Thank you! Good Job!
De maffiaregels!! Bedankt! Goed gedaan!
I transcribed this on the 15th of July, the day I was fired from my job.
Ik heb dit getranscribeerd op 15 juli, de dag dat ik werd ontslagen.
at Signs Now. Apporiate, huh??
bij Tekenen Nu. Toepasselijk toch??