The Mob Rules Paroles Traduction Française

Started:
Commencé :
Finished: 6:48 PM 7/15/98
Terminé : 18h48 le 15/07/98
Black Sabbath - The Mob Rules
Black Sabbath - Les règles de la foule
From Black Sabbath's "Live Evil" Album 1984
Extrait de l'album "Live Evil" de Black Sabbath, 1984.
Tuning Info: Allegro, 144 beats/min., 4/4 Count
Informations de réglage : Allegro, 144 battements/min., 4/4 points
tab due to space constraints.
onglet en raison de contraintes d'espace.
Oh! Come on!
Oh! Allez!
Yeah!
Ouais!
Close the city and tell the people that something's coming to call
Fermez la ville et dites aux gens que quelque chose va les appeler
Death and darkness are rushing forward to take a bite from the wall, oh
La mort et les ténèbres se précipitent pour mordre le mur, oh
CHOURSE
COURS
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu
euh
You've nothing to say
Tu n'as rien à dire
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu uuu
uuuuu
Just to break you away If you
Juste pour te séparer si tu
listen fools,
écoutez les imbéciles,
The Mob Rules!
Les règles de la foule !
The Mob Rules!
Les règles de la foule !
Kill the spirit and you'll be blind, but the end, it's all but the same
Tue l'esprit et tu seras aveugle, mais à la fin, c'est pareil
Play with fire, you'll burn your fingers, and look! A hole in the fable.
Jouez avec le feu, vous vous brûlerez les doigts, et regardez ! Un trou dans la fable.
CHOURSE
COURS
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu
euh
It's over, it's done!
C'est fini, c'est fait !
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu uuu
uuuuu
The end of the earth If you
La fin de la terre Si tu
listen fools, the Mob
écoutez les imbéciles, la foule
LEAD
CHEF
Rules!
Règles !
Yeah!
Ouais!
-7^(9)-----7^(9)-----7^(9)-----7^(9)-----7^(9)------8^(9)-------------------
-7^(9)-----7^(9)-----7^(9)-----7^(9)-----7^(9)------8^(9)-------------------
Ohhh Nooo
Ohhh non
-(5h7 tr~~~)------------------
-(5h7 tr~~~)------------------
-10~-7--10~-7--10~-7---------8^(10)-8-5-8p5---------------------------------
-10~-7--10~-7--10~-7---------8^(10)-8-5-8p5---------------------------------
CHOURSE
COURS
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu
euh
You've nothing to say
Tu n'as rien à dire
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\6`7
~~~~~\4`5
~~~~~\4`5
uu uuu
uuuuu
That will break you away If you
Cela te brisera si tu
listen fools!
écoutez les imbéciles !
Break the circle, and, stop the movement! The wheel is thrown to the ground.
Brisez le cercle et arrêtez le mouvement ! La roue est projetée au sol.
Just remember, it might stop rolling, and, take you right back around.
N'oubliez pas qu'il peut s'arrêter de rouler et vous ramener immédiatement en arrière.
You're all fools!
Vous êtes tous des imbéciles !
-20^(22)--------20^(22)--------20--------20--------20-----------------------
-20^(22)--------20^(22)--------20--------20--------20-----------------------
The Mob Rules!
Les règles de la foule !
-20-20--------------------20^(22)---------20-20p17---20p17--20p17------------
-20-20--------------------20^(22)---------20-20p17---20p17--20p17------------
--5-------------7^(10)------9------9-9p7h97\5h7p5---------------------
--5------------7^(10)------9------9-9p7h97\5h7p5---------------------
~~~\6`7
~~~\6`7
~~~\6`7
~~~\6`7
~~~\4`5
~~~\4`5
The Mob Rules!! Thank you! Good Job!
Les règles de la foule !! Merci! Bon travail!
I transcribed this on the 15th of July, the day I was fired from my job.
J'ai transcrit ceci le 15 juillet, le jour où j'ai été licencié de mon travail.
at Signs Now. Apporiate, huh??
à Signs Now. Approprié, hein ??