Pretty Little Lie كلمات أغنية ترجمة عربية

chords:
الحبال:
Come over here and sit by me
تعال هنا واجلس بجانبي
Tell me everything I wanna hear
أخبرني بكل شيء أريد سماعه
I'll pretend that I don't see
سأتظاهر بأنني لا أرى
The reason you're back over here
السبب وراء عودتك إلى هنا
You look cold, I'll build a fire
تبدو باردًا، سأشعل النار
There's a box full of wine in the fridge
هناك صندوق مليء بالنبيذ في الثلاجة
We won't talk about what's his name
لن نتحدث عن اسمه
That's just water under the bridge
هذا مجرد ماء تحت الجسر
Yeah, you made up your mind
نعم، لقد اتخذت قرارك
But he ain't here with us tonight
لكنه ليس هنا معنا الليلة
So kiss me one more time,
لذا قبلني مرةً أخرى،
Cross every t and dot every I
اعبر كل حرف t ثم ضع نقطة على كل حرف I
Of that pretty little lie
من تلك الكذبة الصغيرة الجميلة
That pretty little lie
تلك الكذبة الصغيرة جدًا
I thought we had it all figured out
اعتقدت أننا قد اكتشفنا كل شيء
There was me and there was you and him
كان هناك أنا، وكان هناك أنت وهو
I was hoping for a chance to cuss you out
كنت أتمنى أن أحظى بفرصة لألعنك
But then you came walking in
ولكن بعد ذلك أتيت مشياً على الأقدام
And it hit me like I ain't been hit before
وضربني كما لم أضرب من قبل
I guess one of us never changed
أعتقد أن أحدنا لم يتغير أبدًا
Now it's you and me sitting on the floor
الآن أنت وأنا نجلس على الأرض
I'd let you get away with anything
سأتركك تفلت من أي شيء
Yeah, you made up your mind
نعم، لقد اتخذت قرارك
But he ain't here with us tonight
لكنه ليس هنا معنا الليلة
So kiss me one more time,
لذا قبلني مرةً أخرى،
Cross every t and dot every I
اعبر كل حرف t ثم ضع نقطة على كل حرف I
Of that little lie
من تلك الكذبة الصغيرة
That pretty little lie
تلك الكذبة الصغيرة جدًا
That pretty little lie
تلك الكذبة الصغيرة جدًا
That pretty little lie
تلك الكذبة الصغيرة جدًا
And you made up your mind
وأنت اتخذت قرارك
But he ain't here with us tonight
لكنه ليس هنا معنا الليلة
So kiss me one more time,
لذا قبلني مرةً أخرى،
Cross every t and dot every I
اعبر كل حرف t ثم ضع نقطة على كل حرف I
Of that pretty little lie
من تلك الكذبة الصغيرة الجميلة
That pretty little lie
تلك الكذبة الصغيرة جدًا
Your pretty little lie
كذبتك الصغيرة الجميلة
That pretty little lie
تلك الكذبة الصغيرة جدًا
You a damn liar
أنت كاذب لعين
Yeah you a damn liar
نعم أنت كاذب لعين
You a damn liar
أنت كاذب لعين
Yeah you a damn liar
نعم أنت كاذب لعين