Pretty Little Lie Songtekst Nederlandse Vertaling

chords:
akkoorden:
Come over here and sit by me
Kom hier en kom bij mij zitten
Tell me everything I wanna hear
Vertel me alles wat ik wil horen
I'll pretend that I don't see
Ik zal doen alsof ik het niet zie
The reason you're back over here
De reden dat je hier terug bent
You look cold, I'll build a fire
Je ziet er koud uit, ik zal een vuur maken
There's a box full of wine in the fridge
Er staat een doos vol wijn in de koelkast
We won't talk about what's his name
We zullen niet praten over hoe hij heet
That's just water under the bridge
Dat is gewoon water onder de brug
Yeah, you made up your mind
Ja, je hebt een besluit genomen
But he ain't here with us tonight
Maar hij is vanavond niet bij ons
So kiss me one more time,
Dus kus me nog een keer,
Cross every t and dot every I
Kruis elke t aan en stip elke I
Of that pretty little lie
Van die mooie kleine leugen
That pretty little lie
Die mooie kleine leugen
I thought we had it all figured out
Ik dacht dat we het allemaal doorhadden
There was me and there was you and him
Er was ik en er was jij en hij
I was hoping for a chance to cuss you out
Ik hoopte op een kans om je uit te schelden
But then you came walking in
Maar toen kwam jij binnenlopen
And it hit me like I ain't been hit before
En het raakte me alsof ik nog nooit eerder geraakt ben
I guess one of us never changed
Ik denk dat een van ons nooit veranderd is
Now it's you and me sitting on the floor
Nu zitten jij en ik op de grond
I'd let you get away with anything
Ik zou je met alles laten wegkomen
Yeah, you made up your mind
Ja, je hebt een besluit genomen
But he ain't here with us tonight
Maar hij is vanavond niet bij ons
So kiss me one more time,
Dus kus me nog een keer,
Cross every t and dot every I
Kruis elke t aan en stip elke I
Of that little lie
Van die kleine leugen
That pretty little lie
Die mooie kleine leugen
That pretty little lie
Die mooie kleine leugen
That pretty little lie
Die mooie kleine leugen
And you made up your mind
En je hebt een besluit genomen
But he ain't here with us tonight
Maar hij is vanavond niet bij ons
So kiss me one more time,
Dus kus me nog een keer,
Cross every t and dot every I
Kruis elke t aan en stip elke I
Of that pretty little lie
Van die mooie kleine leugen
That pretty little lie
Die mooie kleine leugen
Your pretty little lie
Je mooie kleine leugen
That pretty little lie
Die mooie kleine leugen
You a damn liar
Jij bent een verdomde leugenaar
Yeah you a damn liar
Ja, jij bent een verdomde leugenaar
You a damn liar
Jij bent een verdomde leugenaar
Yeah you a damn liar
Ja, jij bent een verdomde leugenaar