Epidemic Songtekst Nederlandse Vertaling

Epidemic - Blackfield
Epidemie – Blackfield
Don't say everything's okay
Zeg niet dat alles in orde is
Don't tell me that it's just a phase
Vertel me niet dat het maar een fase is
It doesn't help me
Het helpt mij niet
All the stars are standing still
Alle sterren staan stil
The anger and the sleeping pills
De woede en de slaappillen
Are all that's left now
Is het enige wat er nu nog over is
An epidemic in my heart
Een epidemie in mijn hart
Takes hold and slowly poisons me
Houdt vast en vergiftigt me langzaam
Her will won't let me breath
Haar wil laat mij niet ademen
It comes in waves and bleeds me dry
Het komt in golven en laat me leegbloeden
This love is slowly killing me
Deze liefde doodt me langzaam
For me, there's noone else
Voor mij is er niemand anders
Jelousy just eats me up
Jaloezie vreet me gewoon op
Another's made the deepest cuts
Een ander heeft de diepste sneden gemaakt
My heart is popping
Mijn hart knalt
You say there must be an end
U zegt dat er een einde moet zijn
But afterwards we'll still be friends
Maar daarna blijven we nog steeds vrienden
It seemed so easy
Het leek zo gemakkelijk
An epidemic in my heart
Een epidemie in mijn hart
Takes hold and slowly poisons me
Houdt vast en vergiftigt me langzaam
Her will won't let me breath
Haar wil laat mij niet ademen
It comes in waves and bleeds me dry
Het komt in golven en laat me leegbloeden
This love is slowly killing me
Deze liefde doodt me langzaam
For me, there's noone else
Voor mij is er niemand anders
us4/
ons4/
And so on...
En zo verder...
A really nice song by blackfield, from the new album..
Een heel mooi nummer van Blackfield, van het nieuwe album..
email me for comments/stuff - slayersyd@gmail.com
e-mail mij voor opmerkingen/dingen - slayersyd@gmail.com