Epidemic Versuri Traducere în Română

Epidemic - Blackfield
Epidemie - Blackfield
Don't say everything's okay
Nu spune că totul este în regulă
Don't tell me that it's just a phase
Nu-mi spune că este doar o fază
It doesn't help me
Nu mă ajută
All the stars are standing still
Toate stelele stau pe loc
The anger and the sleeping pills
Furia și somniferele
Are all that's left now
Sunt tot ce a mai rămas acum
An epidemic in my heart
O epidemie în inima mea
Takes hold and slowly poisons me
Prinde și mă otrăvește încet
Her will won't let me breath
Voința ei nu mă va lăsa să respir
It comes in waves and bleeds me dry
Vine în valuri și mă sângerează uscat
This love is slowly killing me
Această iubire mă omoară încet
For me, there's noone else
Pentru mine, nu este nimeni altcineva
Jelousy just eats me up
Gelozia mă mănâncă
Another's made the deepest cuts
Altul a făcut cele mai profunde tăieturi
My heart is popping
Inima îmi plesnește
You say there must be an end
Spui că trebuie să existe un sfârșit
But afterwards we'll still be friends
Dar după aceea vom rămâne prieteni
It seemed so easy
Părea atât de ușor
An epidemic in my heart
O epidemie în inima mea
Takes hold and slowly poisons me
Mă otrăvește încet și încet
Her will won't let me breath
Voința ei nu mă va lăsa să respir
It comes in waves and bleeds me dry
Vine în valuri și mă sângerează uscat
This love is slowly killing me
Această iubire mă omoară încet
For me, there's noone else
Pentru mine, nu este nimeni altcineva
us4/
noi4/
And so on...
Și așa mai departe...
A really nice song by blackfield, from the new album..
O melodie foarte frumoasa a lui blackfield, de pe noul album..
email me for comments/stuff - slayersyd@gmail.com
e-mail-mi pentru comentarii/lucruri - slayersyd@gmail.com