Far Away 歌詞 日本語訳

Song Title: Far Away
曲名：遠くへ
VERSE:
詩:
Wherever I stay, there's a feeling I'm so far away
どこにいても、遠くにいるような気がする
I got no hometown, I never put roots down
私には故郷がない、根を張ったことがない
I bet you feel safe keeping your life in a cage
きっとあなたは自分の人生を檻の中に入れておけば安心だと思うよ
While I take my chances, but they're always collapsing
チャンスを掴むけど、チャンスはいつも崩れてしまう
CHORUS:
コーラス:
I really don't know what it needs to put my smile on
笑顔になるために何が必要か本当に分からない
Turn the light on
ライトをつけてください
It always seems I'm falling down
いつも落ち込んでいるように見える
They think I'm crazy
彼らは私が気が狂っていると思っている
They think I'm crazy
彼らは私が気が狂っていると思っている
VERSE (same chords):
VERSE (同じコード):
There's a child in me, still hiding behind your tree
私の中に子供がいる、まだあなたの木の陰に隠れている
But awkward we're hiding, 'til the moment we're dying
でも気まずいことに私たちは隠れている、死ぬ瞬間まで
Maybe I'm free, but freedom just means that I'm lost
もしかしたら私は自由かもしれない、しかし自由とは私が道に迷っていることを意味するだけだ
It feels like I'm driving without ever arriving
到着しないまま運転しているような気がする
CHORUS:
コーラス:
I really don't know what it needs to put my smile on
笑顔になるために何が必要か本当に分からない
Turn the light on
ライトをつけてください
It always seems I'm falling down
いつも落ち込んでいるように見える
They think I'm crazy
彼らは私が気が狂っていると思っている
They think I'm crazy
彼らは私が気が狂っていると思っている
Wherever I stay, there's a feeling I'm so far away
どこにいても、遠くにいるような気がする
I got no hometown, I used to run so fast.
私には故郷がない、昔はとても速く走っていました。