Every Goodbye Letras Tradução em Português

Wrong side of town on the second floor. Couple blocks down from the liquor store
Lado errado da cidade, no segundo andar. A alguns quarteirões da loja de bebidas
I got a love seat and a couple DVD's we can watch... or not
Eu tenho uma poltrona e alguns DVDs que podemos assistir... ou não
I can call a car, it will be two minutes 'til it's at the bar and we hop in it
Posso ligar para um carro, faltam dois minutos até chegar no bar e entrarmos nele
It's pretty clear that we're both here to get over someone
Está bem claro que nós dois estamos aqui para superar alguém
So if you wanna come over, come on. If you need a shoulder, it's on
Então, se você quiser vir, venha. Se você precisa de um ombro, está ligado
I know you got your past and baby I got mine, but
Eu sei que você tem seu passado e querido, eu tenho o meu, mas
HORUS
HÓRUS
Every goodbye----can be the start of something new
Cada adeus ---- pode ser o começo de algo novo
Maybe that starts with me and you
Talvez isso comece comigo e você
We got all night to get to know each other better
Tivemos a noite toda para nos conhecermos melhor
And try moving on together, together
E tente seguir em frente juntos, juntos
I could kill the pain that you've been in
Eu poderia matar a dor que você sentiu
You can be my heartbreak medicine
Você pode ser meu remédio para desgosto
Proof that even dark clouds have a silver lining
Prova de que mesmo as nuvens escuras têm uma fresta de esperança
Every goodbye----can be the start of something new
Cada adeus ---- pode ser o começo de algo novo
I wanna start something with you
Eu quero começar algo com você
There's a reason that we're both here right now
Há uma razão para nós dois estarmos aqui agora
And a reason everything didn't work out
E uma razão pela qual tudo não deu certo
We're two sets of previous relationships at the same time
Somos dois conjuntos de relacionamentos anteriores ao mesmo tempo
HORUS
HÓRUS
Every goodbye----can be the start of something new
Cada adeus ---- pode ser o começo de algo novo
Maybe that starts with me and you
Talvez isso comece comigo e você
We got all night to get to know each other better
Tivemos a noite toda para nos conhecermos melhor
And try moving on together, together
E tente seguir em frente juntos, juntos
I could kill the pain that you've been in
Eu poderia matar a dor que você sentiu
You can be my heartbreak medicine
Você pode ser meu remédio para desgosto
Proof that even dark clouds have a silver lining
Prova de que mesmo as nuvens escuras têm uma fresta de esperança
Every goodbye----can be the start of something new
Cada adeus ---- pode ser o começo de algo novo
I wanna start something with you
Eu quero começar algo com você
Baby come over, come on. If you need a shoulder, it's on
Querida, venha, vamos. Se você precisa de um ombro, está ligado
I know you got your past and I got mine
Eu sei que você tem o seu passado e eu tenho o meu
But every goodbye----can be the start of something new
Mas cada adeus pode ser o começo de algo novo
Maybe that starts with me and you.
Talvez isso comece comigo e com você.
We got all night to get to know each other better and try moving on together
Tivemos a noite toda para nos conhecermos melhor e tentarmos seguir em frente juntos
Baby come over, come on. If you need a shoulder, it's on
Querida, venha, vamos. Se você precisa de um ombro, está ligado
I know you got your past and I got mine
Eu sei que você tem o seu passado e eu tenho o meu
But every goodbye
Mas cada adeus