Good Country Song كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
Shotgun in my daddy's truck
بندقية في شاحنة والدي
Eight years old and acting tough
يبلغ من العمر ثماني سنوات ويتصرف بقوة
He smiled at me and said, "You shift the gears"
ابتسم لي وقال: "قم بتغيير التروس"
He would search that "fm" dial
كان يبحث في قرص "fm" هذا
And I would count down every mile
وأود أن العد التنازلي لكل ميل
Til the station out of Tulsa came in clear
حتى أصبحت المحطة خارج تولسا واضحة
It was old Thomas Conley on the radio
لقد كان توماس كونلي العجوز على الراديو
It punched me in the gut, man, it rattled my soul
لقد لكمتني في أحشائي يا رجل، وهزت روحي
CHORUS:
الجوقة:
I'm talking bout a good country song
أنا أتحدث عن أغنية بلد جيدة
Makes you smile, makes you hurt
يجعلك تبتسم، يجعلك تتألم
Leaves you hanging on every word
يتركك معلقة على كل كلمة
A good country song
أغنية وطنية جيدة
Makes you love, makes you leave
يجعلك تحب، يجعلك تغادر
Raise some hell or hit your knees
ارفع بعض الجحيم أو اضرب ركبتيك
All I know is I think of home
كل ما أعرفه هو أنني أفكر في المنزل
Grab my guitar and strum along
أمسك جيتاري وأعزف على أوتار الآلة الموسيقية
Kick on back and sip me something strong
اركل على ظهرك واشرب لي شيئًا قويًا
When I hear a good country song
عندما أسمع أغنية ريفية جيدة
VERSE 2:
الآية 2:
While hip'hop, rap, and rock were cool
بينما كانت موسيقى الهيب هوب والراب والروك رائعة
I was in my basement getting schooled
كنت في الطابق السفلي من منزلي لأدرس
On George and Keith and Vernon Alabama
عن جورج وكيث وفيرنون ألاباما
I was learning bout those neon lights
كنت أتعلم عن أضواء النيون تلك
Wasted days and wasted nights
أيام ضائعة وليالي ضائعة
And honky'tonks from Texas to Montana
و honky'tonks من تكساس إلى مونتانا
And when my fingers found the fret board
وعندما وجدت أصابعي لوحة الحنق
I close my eyes and sing
أغمض عيني وأغني
I swear that beat up guitar only played one thing
أقسم أن الجيتار المهذب يعزف شيئًا واحدًا فقط
CHORUS:
الجوقة:
I'm talking bout a good country song
أنا أتحدث عن أغنية بلد جيدة
Makes you smile, makes you hurt
يجعلك تبتسم، يجعلك تتألم
Leaves you hanging on every word
يتركك معلقة على كل كلمة
A good country song
أغنية وطنية جيدة
Makes you love, makes you leave
يجعلك تحب، يجعلك تغادر
Raise some hell or hit your knees
ارفع بعض الجحيم أو اضرب ركبتيك
All I know is I think of home
كل ما أعرفه هو أنني أفكر في المنزل
Grab my guitar and strum along
أمسك جيتاري وأعزف على أوتار الآلة الموسيقية
Kick on back and sip me something strong
اركل على ظهرك واشرب لي شيئًا قويًا
When I hear a good country song
عندما أسمع أغنية ريفية جيدة
OUTRO:
الخاتمة:
Yeah, it makes me think of days long gone
نعم، هذا يجعلني أفكر في الأيام الماضية
Miss my dad and call my mom
افتقد والدي واتصل بأمي
Run, laugh, and pray, and drink til dawn
اركض، اضحك، وصلي، واشرب حتى الفجر
When I hear a good country
عندما أسمع دولة جيدة
A good old country
بلد قديم جيد
a good country song
أغنية بلد جيدة