Good Country Song Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Shotgun in my daddy's truck
Jachtgeweer in de vrachtwagen van mijn vader
Eight years old and acting tough
Acht jaar oud en stoer doend
He smiled at me and said, "You shift the gears"
Hij glimlachte naar me en zei: 'Jij schakelt de versnellingen'
He would search that "fm" dial
Hij zou die 'fm'-wijzerplaat doorzoeken
And I would count down every mile
En ik telde elke kilometer af
Til the station out of Tulsa came in clear
Tot het station uit Tulsa vrij kwam
It was old Thomas Conley on the radio
Het was de oude Thomas Conley op de radio
It punched me in the gut, man, it rattled my soul
Het sloeg me in mijn buik, man, het rammelde in mijn ziel
CHORUS:
CHORUS:
I'm talking bout a good country song
Ik heb het over een goed countrynummer
Makes you smile, makes you hurt
Het laat je glimlachen, het doet je pijn doen
Leaves you hanging on every word
Laat je aan elk woord hangen
A good country song
Een goed countrynummer
Makes you love, makes you leave
Zorgt ervoor dat je liefhebt, zorgt ervoor dat je weggaat
Raise some hell or hit your knees
Doe een hel of stoot op je knieën
All I know is I think of home
Het enige wat ik weet is dat ik aan thuis denk
Grab my guitar and strum along
Pak mijn gitaar en tokkel mee
Kick on back and sip me something strong
Leun achterover en drink iets sterks voor me
When I hear a good country song
Als ik een goed countrynummer hoor
VERSE 2:
VERS 2:
While hip'hop, rap, and rock were cool
Terwijl hiphop, rap en rock cool waren
I was in my basement getting schooled
Ik zat in mijn kelder om naar school te gaan
On George and Keith and Vernon Alabama
Over George en Keith en Vernon Alabama
I was learning bout those neon lights
Ik leerde over die neonlichten
Wasted days and wasted nights
Verspilde dagen en verspilde nachten
And honky'tonks from Texas to Montana
En honky'tonks van Texas tot Montana
And when my fingers found the fret board
En toen mijn vingers de toets vonden
I close my eyes and sing
Ik sluit mijn ogen en zing
I swear that beat up guitar only played one thing
Ik zweer dat die versleten gitaar maar één ding speelde
CHORUS:
CHORUS:
I'm talking bout a good country song
Ik heb het over een goed countrynummer
Makes you smile, makes you hurt
Het laat je glimlachen, het doet je pijn doen
Leaves you hanging on every word
Laat je aan elk woord hangen
A good country song
Een goed countrynummer
Makes you love, makes you leave
Zorgt ervoor dat je liefhebt, zorgt ervoor dat je weggaat
Raise some hell or hit your knees
Doe een hel of stoot op je knieën
All I know is I think of home
Het enige wat ik weet is dat ik aan thuis denk
Grab my guitar and strum along
Pak mijn gitaar en tokkel mee
Kick on back and sip me something strong
Leun achterover en drink iets sterks voor me
When I hear a good country song
Als ik een goed countrynummer hoor
OUTRO:
UITTRO:
Yeah, it makes me think of days long gone
Ja, het doet me denken aan lang vervlogen tijden
Miss my dad and call my mom
Mis mijn vader en bel mijn moeder
Run, laugh, and pray, and drink til dawn
Ren, lach en bid en drink tot het ochtendgloren
When I hear a good country
Als ik een goed land hoor
A good old country
Een goed oud land
a good country song
een goed countrynummer