Small Town Big Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Blake Shelton, "Small Town Big Time"
Blake Shelton, "Kleine stad groots"
I definitely recommend all barre chords for this song.
Ik raad zeker alle barre-akkoorden aan voor dit nummer.
(intro-rock feel)
(intro-rock gevoel)
(verse)
(vers)
Yea, Hollywood Boulevard
Ja, Hollywood Boulevard
Looking down, seeing stars
Naar beneden kijken, sterren zien
90210, Rodeo is Rodeo
90210, Rodeo is Rodeo
Glad I hit it, glad I did it and I'd do it again
Blij dat ik het heb gedaan, blij dat ik het heb gedaan en ik zou het opnieuw doen
Yea, and hang with my friends
Ja, en rondhangen met mijn vrienden
(verse)
(vers)
With them red Maserati's and them tuned up bodies
Met die rode Maserati's en die opgevoerde carrosserieën
And everybody gonna be the next somebody
En iedereen zal de volgende zijn
Yea, this place is a trip
Ja, deze plek is een reis
Hey but meanwhile back in the sticks
Hé, maar ondertussen weer in de stokken
(chorus)
(refrein)
Somebody's having a small town big time night
Iemand heeft een grote avond in een kleine stad
Somebody's rocking the main street with red tail lights
Iemand rockt de hoofdstraat met rode achterlichten
Somebody's cranking it up or falling in love
Iemand zet de boel op scherp of wordt verliefd
Or keeping the buzz sipping on a little moonlight
Of de buzz behouden terwijl je nipt van een beetje maanlicht
Yea, they know how to rock out in the boondocks
Ja, ze weten hoe ze moeten rocken in de boondocks
Cause believe me I've been there
Want geloof me, ik ben daar geweest
Somebody's having a small town big time night, somewhere
Iemand heeft ergens een grote avond in een kleine stad
(verse)
(vers)
Yea, two lane town squares
Ja, tweebaans stadspleinen
Cotton queens, county fairs
Katoenkoninginnen, provinciale beurzen
With a water tank got 100 girls' names under the paint
Met een watertank 100 meisjesnamen onder de verf gekregen
Glad I hit it, glad I did it and I'd do it again
Blij dat ik het heb gedaan, blij dat ik het heb gedaan en ik zou het opnieuw doen
Yea, I miss my friends
Ja, ik mis mijn vrienden
(verse)
(vers)
With them pick'em up trucks and them dirt road ruts
Met die pick-up trucks en die onverharde wegen
And all them country girls get to strutting their stuff
En al die plattelandsmeisjes gaan met hun spullen pronken
East, west, north or south
Oost, west, noord of zuid
Yea you better believe, that-a right about now
Ja, u kunt maar beter geloven dat dit ongeveer nu het geval is
(chorus)
(refrein)
Somebody's having a small town big time night
Iemand heeft een grote avond in een kleine stad
Somebody's rocking the main street with red tail lights
Iemand rockt de hoofdstraat met rode achterlichten
Somebody's cranking it up or falling in love
Iemand zet de boel op scherp of wordt verliefd
Or lightin' it up with a K. C. spotlight
Of verlicht het met een K.C.-spot
Yea, they all got the swerve down back in the hometown
Ja, ze kregen allemaal de uitwijking terug in de geboorteplaats
I wish that I was there
Ik wou dat ik daar was
Somebody's having a small town big time night, somewhere
Iemand heeft ergens een grote avond in een kleine stad
(chorus repeat-out)
(herhaling refrein)
Somebody's having a small town big time night
Iemand heeft een grote avond in een kleine stad
Somebody's rocking the main street with red tail lights
Iemand rockt de hoofdstraat met rode achterlichten
Somebody's cranking it up or falling in love
Iemand zet de boel op scherp of wordt verliefd
And twisting it up and dodging them blue lights
En het omhoog draaien en die blauwe lichten ontwijken
Yea, they know how to kick it
Ja, ze weten hoe ze het moeten aanpakken
Way out past the limits
Ver voorbij de grenzen
Cause, baby I've been there
Want schat, ik ben daar geweest
Somebody's having a small town big time night, somewhere
Iemand heeft ergens een grote avond in een kleine stad
Yea, somebody's having a small town big time night, somewhere
Ja, ergens heeft iemand een grote avond in een kleine stad
I wish that I was there. Yea, I wish that I was there
Ik wou dat ik daar was. Ja, ik wou dat ik erbij was