Someday Paroles Traduction Française

Intro chords: C - Dm - C - Dm
Accords d'introduction : C - Dm - C - Dm
(verse 1)
(verset 1)
If time has no begining, and if time has no end,
Si le temps n'a pas de commencement et si le temps n'a pas de fin,
A billion years, a trillion years, what then,
Un milliard d'années, un billion d'années, et alors,
Is infinity a circle, an eternal loop,
L'infini est-il un cercle, une boucle éternelle,
Am G - F - Em - (Dm-Someday-C)
Am G - F - Em - (Dm-Someday-C)
It can drive you crazy, searchin for the truth,
Ça peut te rendre fou, chercher la vérité,
(those chords G F Em Dm C walk down to the chorus)
(ces accords G F Em Dm C descendent jusqu'au refrain)
Someday, will we know all about it,
Un jour, saurons-nous tout cela,
Have no reason to doubt it, Someday
Je n'ai aucune raison d'en douter, un jour
(verse 2)
(verset 2)
Before we were babies,
Avant que nous soyons bébés,
There's nothing we recall,
Il n'y a rien dont nous nous souvenons,
And when we go back will we fade to black,
Et quand nous reviendrons, nous passerons au noir,
And that's all,
Et c'est tout,
Or could we be destined,
Ou pourrions-nous être destinés,
For some other time and place,
Pour une autre heure et un autre lieu,
And have we lived other lives,
Et avons-nous vécu d'autres vies,
G - F - Em - (Dm-Someday-C)
G - F - Em - (Dm-Un jour-C)
Our memories have erased,
Nos souvenirs ont été effacés,
(chorus)
(refrain)
Someday, will we know all about it,
Un jour, saurons-nous tout cela,
Have no reason to doubt it, Someday
Je n'ai aucune raison d'en douter, un jour
(Verse 3)
(Verset 3)
Will we see Jesus coming,
Verrons-nous Jésus venir,
As the sunshine fills the light,
Alors que le soleil remplit la lumière,
Or when we die will we fly into the light,
Ou quand nous mourrons, volerons-nous vers la lumière,
Will we all be reunited,
Serons-nous tous réunis,
With the ones who've gone away,
Avec ceux qui sont partis,
And will we love each other,
Et allons-nous nous aimer,
The way we do today, (I believe)
La façon dont nous le faisons aujourd'hui, (je crois)
(chorus)
(refrain)
Someday, will we know all about it,
Un jour, saurons-nous tout cela,
Have no reason to doubt it, Someday
Je n'ai aucune raison d'en douter, un jour
(organ lead to end)
(l'orgue mène à la fin)