M Liedtext Deutsche Übersetzung

M - Bleak
M – düster
PRELUDE (harmonics)
PRELUDE (Harmonische)
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F#
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F#
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F#
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F#
VERSE PART 1
VERS TEIL 1
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 Am Asus2 D/F# Em9 *#5
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 Am Asus2 D/F# Em9 *#5
VERSE PART 2
Vers TEIL 2
Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F# Am C
Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F# Am C
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F#
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F#
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5
PRELUDE
VORSPIEL
VERSE PT 1
Vers PT 1
I can see your smile, see it light up in your eyes
Ich kann dein Lächeln sehen, sehe, wie es in deinen Augen aufleuchtet
And you saw my life, born in mine
Und du hast mein Leben gesehen, in meinem geboren
As I turn away from the memory we became
Als ich mich von der Erinnerung abwandte, wurden wir
I am wondering what the hell went wrong
Ich frage mich, was zum Teufel schief gelaufen ist
VERSE PT 2
VERS PT 2
With every minute I loved you
Mit jeder Minute habe ich dich geliebt
Every minute I loved you
Jede Minute habe ich dich geliebt
Every minute I'm losing you
Jede Minute verliere ich dich
Each moment I loved you
Jeden Moment habe ich dich geliebt
PRE-CHORUS (strumming starts gradually from here)
PRE-CHORUS (von hier aus beginnt das Klimpern allmählich)
A7sus2 Fadd9 C G A7sus2 = x02203
A7sus2 Fadd9 C G A7sus2 = x02203
When you came to me, you spoke to my soul Fadd9 = xx3213
Als du zu mir kamst, hast du zu meiner Seele gesprochen Fadd9 = xx3213
Am7 Fadd9 Dm7 G C = x32013
Am7 Fadd9 Dm7 G C = x32013
That I gave you to keep, with you I was home G = 320033
Das habe ich dir zum Behalten gegeben, bei dir war ich zu Hause G = 320033
Am F C G Am7 = x02013
Am F C G Am7 = x02013
I believed in love that could not believe in me Dm7 = xx0211
Ich glaubte an die Liebe, die nicht an mich glauben konnte Dm7 = xx0211
Am F Gsus4 G D... Am = x02210
Am F Gsus4 G D... Am = x02210
Didn't even know how alone I would feel F = 133211
Ich wusste nicht einmal, wie allein ich mich fühlen würde F = 133211
CHORUS (strum the chords)
CHOR (klimpert die Akkorde)
...Em C G D/F# Em = 022000
...Em C G D/F# Em = 022000
I can't feel my heart, untouch me away C = x32010
Ich kann mein Herz nicht fühlen, berühre mich weg C = x32010
Em C Am7 D G = 320033
Em C Am7 D G = 320033
I'm running in my thoughts, there ain't much in me D/F# = 200232
Ich renne in meinen Gedanken, da ist nicht viel in mir D/F# = 200232
Em C G Bm Am7 = x02013
Em C G Bm Am7 = x02013
With the wreath you laid in the stream, you were gone D = xx0232
Mit dem Kranz, den du im Bach niedergelegt hast, warst du weg D = xx0232
Em C Am7 D Bm = x24432
Em C Am7 D Bm = x24432
The last breath I take, I'll sing with this song Dadd4add9 = x54030
Den letzten Atemzug, den ich nehme, werde ich mit diesem Lied singen: Dadd4add9 = x54030
C Dadd4add9 Em7 Em C Dadd4add9 Em7 Em Em7 = 022030
C Dadd4add9 Em7 Em C Dadd4add9 Em7 Em Em7 = 022030
For you
Für dich
And I came back
Und ich kam zurück
And I came back
Und ich kam zurück
d4add9
d4add9
You were gone
Du warst weg
d4add9
d4add9
You were gone
Du warst weg
dd4add9
dd4add9
You were gone.
Du warst weg.
(guitar plays around in the end)
(Gitarre spielt am Ende herum)