M Songtekst Nederlandse Vertaling

M - Bleak
M - Somber
PRELUDE (harmonics)
PRELUDE (harmonischen)
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F#
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F#
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F#
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F#
VERSE PART 1
VERS DEEL 1
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 Am Asus2 D/F# Em9 *#5
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 Ben Asus2 D/F# Em9 *#5
VERSE PART 2
VERS DEEL 2
Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F# Am C
Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F# Ben C
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F#
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5 G D/F#
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5
Em9 *#5 Em9 *#5 Em9 *#5
PRELUDE
VOORLOPIG
VERSE PT 1
VERS PT 1
I can see your smile, see it light up in your eyes
Ik kan je glimlach zien, ik zie het oplichten in je ogen
And you saw my life, born in mine
En je zag mijn leven, geboren in het mijne
As I turn away from the memory we became
Terwijl ik me afwend van de herinnering die we werden
I am wondering what the hell went wrong
Ik vraag me af wat er in hemelsnaam mis is gegaan
VERSE PT 2
VERS PT 2
With every minute I loved you
Met elke minuut hield ik van je
Every minute I loved you
Elke minuut hield ik van je
Every minute I'm losing you
Elke minuut verlies ik je
Each moment I loved you
Elk moment hield ik van je
PRE-CHORUS (strumming starts gradually from here)
PRE-CHORUS (het tokkelen begint vanaf hier geleidelijk)
A7sus2 Fadd9 C G A7sus2 = x02203
A7sus2 Fadd9 C G A7sus2 = x02203
When you came to me, you spoke to my soul Fadd9 = xx3213
Toen je bij mij kwam, sprak je tegen mijn ziel Fadd9 = xx3213
Am7 Fadd9 Dm7 G C = x32013
Am7 Fadd9 Dm7 G C = x32013
That I gave you to keep, with you I was home G = 320033
Die ik je gaf om te houden, bij jou was ik thuis G = 320033
Am F C G Am7 = x02013
Am F C G Am7 = x02013
I believed in love that could not believe in me Dm7 = xx0211
Ik geloofde in liefde die niet in mij kon geloven Dm7 = xx0211
Am F Gsus4 G D... Am = x02210
Am F Gsus4 G D... Am = x02210
Didn't even know how alone I would feel F = 133211
Ik wist niet eens hoe alleen ik me zou voelen F = 133211
CHORUS (strum the chords)
CHORUS (tokkel de akkoorden)
...Em C G D/F# Em = 022000
...Em C G D/F# Em = 022000
I can't feel my heart, untouch me away C = x32010
Ik kan mijn hart niet voelen, raak me los C = x32010
Em C Am7 D G = 320033
Em C Am7 D G = 320033
I'm running in my thoughts, there ain't much in me D/F# = 200232
Ik ren in mijn gedachten, er zit niet veel in mij D/F# = 200232
Em C G Bm Am7 = x02013
Em C G Bm Am7 = x02013
With the wreath you laid in the stream, you were gone D = xx0232
Met de krans die je in de beek legde, was je weg D = xx0232
Em C Am7 D Bm = x24432
Em C Am7 D Bm = x24432
The last breath I take, I'll sing with this song Dadd4add9 = x54030
De laatste adem die ik uitblaas, zing ik met dit lied Dadd4add9 = x54030
C Dadd4add9 Em7 Em C Dadd4add9 Em7 Em Em7 = 022030
C Dadd4add9 Em7 Em C Dadd4add9 Em7 Em Em7 = 022030
For you
Voor jou
And I came back
En ik kwam terug
And I came back
En ik kwam terug
d4add9
d4add9
You were gone
Je was weg
d4add9
d4add9
You were gone
Je was weg
dd4add9
dd4add9
You were gone.
Je was weg.
(guitar plays around in the end)
(gitaar speelt uiteindelijk rond)