What Kinda Man Am I? كلمات أغنية ترجمة عربية

W h a t K i n d a M a n A m I ?
W h a t K i n d a M a n A m I ?
A W a t c h e d P o t ( 2 0 0 9 )
وعاء الماء ( 2 0 0 9 )
B L E U
ب ل ه ش
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ هذا الملف من عمل جوردان لابينج ويمثل +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ نسخ الأغنية. لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا لـ +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ دراسة خاصة أو منحة دراسية أو بحث. قد لا تكون المحتويات +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ إذن. شكرا لتفهمك. يتمتع. +
CHORDS USED (in order of first appearance):
الحبال المستخدمة (حسب أول ظهور):
e]---0-----4-----5-----2-----2-----0-----4-----2-----5---|
ه]---0-----4-----5-----2-----0-----4-----2-----5---|
B]---0-----4-----5-----5-----5-----1-----6-----2-----5---|
ب]---0-----4-----5-----5-----1-----6-----2-----5---|
G]---1-----5-----6-----3-----2-----2-----4-----2-----5---|
G]---1-----5-----6-----3-----2-----4-----2-----5---|
D]---2-----4-----7-----2-----2-----2-----6-----4-----7---|
د]---2-----4-----7-----2-----2-----6-----4-----7---|
A]---2-----6-----7-----4-----4-----3-----4-----4-----7---|
أ]---2-----6-----7-----4-----3-----4-----4-----7---|
E]---0-----4-----5-----2-----2-----------------2-----5---|
ه]---0-----4-----5-----2-------------------2-----5---|
F#m* F+ A/E B/D# E7 E* B7 C#m B
F#m* F+ A/E B/D# E7 E* B7 C#m B
e]---x-----x-----x-----x-----x-----4-----2-----4-----x---|
ه]---x-----x-----x-----x-----4-----2-----4-----x---|
B]---2-----2-----2-----4-----5-----5-----4-----5-----4---|
ب]---2-----2-----2-----4-----5-----4-----5-----4---|
G]---2-----2-----2-----4-----7-----4-----2-----6-----4---|
G]---2-----2-----2-----4-----4-----2-----6-----4---|
D]---4-----3-----2-----4-----6-----6-----4-----6-----4---|
د]---4-----3-----2-----4-----6-----4-----6-----4---|
A]---x-----x-----x-----6-----7-----7-----2-----4-----2---|
أ]---x-----x-----x-----6-----7-----2-----4-----2---|
E]-------------------------------------------------------|
ه]-------------------------------------------------------|
INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
What kinda man has to hide
ما الذي يجب على الرجل أن يخفيه
And lies to those big brown eyes?
ويكذب على تلك العيون البنية الكبيرة؟
What kinda man says he's right
ما يقوله الرجل كيندا أنه على حق
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
ج#7 و#م* و+ أ/ه ب/د#
When you knows damn well who started the fight?
عندما تعرف جيدًا من بدأ القتال؟
CHORUS 1:
الجوقة 1:
If I don't get down on my knees and apologize
إذا لم أجثو على ركبتي وأعتذر
What kinda man am I?
أي نوع من الرجل أنا؟
VERSE 2:
الآية 2:
What kinda man loses sight
ما هذا الرجل الذي يفقد بصره
And sighs when his baby cries?
ويتنهد عندما يبكي طفله؟
What kinda man sees the light
أي نوع من الرجل يرى النور
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
ج#7 و#م* و+ أ/ه ب/د#
Only after she's said goodbye?
فقط بعد أن قالت وداعا؟
CHORUS 2:
الكورس 2:
If I don't get down on my knees and apologize
إذا لم أجثو على ركبتي وأعتذر
What kinda man am I? Oh, what kind?
أي نوع من الرجل أنا؟ أوه، أي نوع؟
BRIDGE:
الجسر:
What kinda man can hardly stand
ما هذا الرجل الذي بالكاد يستطيع الوقوف
To look in the mirror 'cause he'll have to see
لينظر في المرآة لأنه عليه أن يرى
The guy who ruined both their lives?
الرجل الذي دمر حياتهما؟
And I'll say it one more time
وسأقولها مرة أخرى
CHORUS 3/OUTRO:
الكورس 3/الخاتمة:
If I don't get down on my knees and apologize
إذا لم أجثو على ركبتي وأعتذر
What kinda man
يا له من رجل
What kinda man
يا له من رجل
What kinda man am I?
أي نوع من الرجل أنا؟