What Kinda Man Am I? Liedtext Deutsche Übersetzung

W h a t K i n d a M a n A m I ?
Was für ein Mann bin ich?
A W a t c h e d P o t ( 2 0 0 9 )
A W a t c h e d P o t ( 2 0 0 9 )
B L E U
B L E U
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Diese Datei ist das Werk von Jordan Lapping und repräsentiert sein +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ Transkription des Liedes. Sie dürfen diese Datei nur für + verwenden
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ Privatstudium, Stipendium oder Forschung. Der Inhalt darf nicht + sein
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ Erlaubnis. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Genießen. +
CHORDS USED (in order of first appearance):
VERWENDETE AKKORDE (in der Reihenfolge ihres ersten Auftretens):
e]---0-----4-----5-----2-----2-----0-----4-----2-----5---|
e]---0-----4-----5-----2-----2-----0-----4-----2-----5---|
B]---0-----4-----5-----5-----5-----1-----6-----2-----5---|
B]---0-----4-----5-----5-----5-----1-----6-----2-----5---|
G]---1-----5-----6-----3-----2-----2-----4-----2-----5---|
G]---1-----5-----6-----3-----2-----2-----4-----2-----5---|
D]---2-----4-----7-----2-----2-----2-----6-----4-----7---|
D]---2-----4-----7-----2-----2-----2-----6-----4-----7---|
A]---2-----6-----7-----4-----4-----3-----4-----4-----7---|
A]---2-----6-----7-----4-----4-----3-----4-----4-----7---|
E]---0-----4-----5-----2-----2-----------------2-----5---|
E]---0-----4-----5-----2-----2---2-----5---|
F#m* F+ A/E B/D# E7 E* B7 C#m B
F#m* F+ A/E B/D# E7 E* B7 C#m B
e]---x-----x-----x-----x-----x-----4-----2-----4-----x---|
e]---x-----x-----x-----x-----x-----4-----2-----4-----x---|
B]---2-----2-----2-----4-----5-----5-----4-----5-----4---|
B]---2-----2-----2-----4-----5-----5-----4-----5-----4---|
G]---2-----2-----2-----4-----7-----4-----2-----6-----4---|
G]---2-----2-----2-----4-----7-----4-----2-----6-----4---|
D]---4-----3-----2-----4-----6-----6-----4-----6-----4---|
D]---4-----3-----2-----4-----6-----6-----4-----6-----4---|
A]---x-----x-----x-----6-----7-----7-----2-----4-----2---|
A]---x-----x-----x-----6-----7-----7-----2-----4-----2---|
E]-------------------------------------------------------|
E]----------------------------------------|
INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
What kinda man has to hide
Was für ein Mann muss sich verstecken
And lies to those big brown eyes?
Und diese großen braunen Augen belügen?
What kinda man says he's right
Was für ein Mann sagt, er hätte recht
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
When you knows damn well who started the fight?
Wenn man verdammt genau weiß, wer den Kampf begonnen hat?
CHORUS 1:
CHOR 1:
If I don't get down on my knees and apologize
Wenn ich nicht auf die Knie gehe und mich entschuldige
What kinda man am I?
Was für ein Mann bin ich?
VERSE 2:
VERS 2:
What kinda man loses sight
Was für ein Mann verliert das Augenlicht
And sighs when his baby cries?
Und seufzt, wenn sein Baby weint?
What kinda man sees the light
Was für ein Mann sieht das Licht
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
Only after she's said goodbye?
Erst nachdem sie sich verabschiedet hat?
CHORUS 2:
CHOR 2:
If I don't get down on my knees and apologize
Wenn ich nicht auf die Knie gehe und mich entschuldige
What kinda man am I? Oh, what kind?
Was für ein Mann bin ich? Oh, was für eine?
BRIDGE:
BRÜCKE:
What kinda man can hardly stand
Was für ein Mann kann es kaum ertragen
To look in the mirror 'cause he'll have to see
In den Spiegel schauen, denn er muss es sehen
The guy who ruined both their lives?
Der Typ, der das Leben beider ruiniert hat?
And I'll say it one more time
Und ich sage es noch einmal
CHORUS 3/OUTRO:
CHOR 3/OUTRO:
If I don't get down on my knees and apologize
Wenn ich nicht auf die Knie gehe und mich entschuldige
What kinda man
Was für ein Mann
What kinda man
Was für ein Mann
What kinda man am I?
Was für ein Mann bin ich?