What Kinda Man Am I? Songtekst Nederlandse Vertaling

W h a t K i n d a M a n A m I ?
W h a t K i n d a M a n A m I?
A W a t c h e d P o t ( 2 0 0 9 )
A W a t c h e d P o t ( 2 0 0 9 )
B L E U
B L E U
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Dit bestand is het werk van Jordan Lapping en vertegenwoordigt zijn +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcriptie van het nummer. U mag dit bestand alleen gebruiken voor +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ privéstudie, studiebeurs of onderzoek. De inhoud mag niet +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ toestemming. Bedankt voor uw begrip. Genieten. +
CHORDS USED (in order of first appearance):
GEBRUIKTE AKKOORDEN (in volgorde van eerste verschijning):
e]---0-----4-----5-----2-----2-----0-----4-----2-----5---|
e]---0-----4-----5-----2-----2-----0-----4-----2-----5---|
B]---0-----4-----5-----5-----5-----1-----6-----2-----5---|
B]---0-----4-----5-----5-----5-----1-----6-----2-----5---|
G]---1-----5-----6-----3-----2-----2-----4-----2-----5---|
G]---1-----5-----6-----3-----2-----2-----4-----2-----5---|
D]---2-----4-----7-----2-----2-----2-----6-----4-----7---|
D]---2-----4-----7-----2-----2-----2-----6-----4-----7---|
A]---2-----6-----7-----4-----4-----3-----4-----4-----7---|
A]---2-----6-----7-----4-----4-----3-----4-----4-----7---|
E]---0-----4-----5-----2-----2-----------------2-----5---|
E]---0-----4-----5-----2-----2----------------2-----5---|
F#m* F+ A/E B/D# E7 E* B7 C#m B
F#m* F+ A/E B/D# E7 E* B7 C#m B
e]---x-----x-----x-----x-----x-----4-----2-----4-----x---|
e]---x-----x-----x-----x-----x-----4-----2-----4-----x---|
B]---2-----2-----2-----4-----5-----5-----4-----5-----4---|
B]---2-----2-----2-----4-----5-----5-----4-----5-----4---|
G]---2-----2-----2-----4-----7-----4-----2-----6-----4---|
G]---2-----2-----2-----4-----7-----4-----2-----6-----4---|
D]---4-----3-----2-----4-----6-----6-----4-----6-----4---|
D]---4-----3-----2-----4-----6-----6-----4-----6-----4---|
A]---x-----x-----x-----6-----7-----7-----2-----4-----2---|
A]---x-----x-----x-----6-----7-----7-----2-----4-----2---|
E]-------------------------------------------------------|
E]--------------------------------------------------|
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
What kinda man has to hide
Wat voor soort man moet zich verbergen
And lies to those big brown eyes?
En liegt tegen die grote bruine ogen?
What kinda man says he's right
Wat voor soort man zegt dat hij gelijk heeft
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
When you knows damn well who started the fight?
Terwijl je verdomd goed weet wie het gevecht is begonnen?
CHORUS 1:
CHORUS 1:
If I don't get down on my knees and apologize
Als ik niet op mijn knieën ga en mijn excuses aanbied
What kinda man am I?
Wat voor man ben ik?
VERSE 2:
VERS 2:
What kinda man loses sight
Wat voor soort man verliest het zicht
And sighs when his baby cries?
En zucht als zijn baby huilt?
What kinda man sees the light
Wat voor man ziet het licht?
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
Only after she's said goodbye?
Pas nadat ze afscheid heeft genomen?
CHORUS 2:
CHORUS 2:
If I don't get down on my knees and apologize
Als ik niet op mijn knieën ga en mijn excuses aanbied
What kinda man am I? Oh, what kind?
Wat voor man ben ik? O, wat voor soort?
BRIDGE:
BRUG:
What kinda man can hardly stand
Wat voor soort man kan er nauwelijks tegen
To look in the mirror 'cause he'll have to see
Om in de spiegel te kijken, want hij zal het moeten zien
The guy who ruined both their lives?
De man die hun beide levens heeft verwoest?
And I'll say it one more time
En ik zeg het nog een keer
CHORUS 3/OUTRO:
KOOR 3/OUTRO:
If I don't get down on my knees and apologize
Als ik niet op mijn knieën ga en mijn excuses aanbied
What kinda man
Wat voor man
What kinda man
Wat voor man
What kinda man am I?
Wat voor man ben ik?