What Kinda Man Am I? 歌詞 日本語訳

W h a t K i n d a M a n A m I ?
私はどんな男性ですか？
A W a t c h e d P o t ( 2 0 0 9 )
ポットを見る (2 0 0 9 )
B L E U
ブルー
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ このファイルは Jordan Lapping の作品であり、彼の代表です +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ 曲のトランスクリプション。このファイルは + にのみ使用できます
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ 個人的な勉強、奨学金、または研究。内容は+ではない可能性があります
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+許可。ご理解いただきありがとうございます。楽しむ。 +
CHORDS USED (in order of first appearance):
使用されたコード (初出順):
e]---0-----4-----5-----2-----2-----0-----4-----2-----5---|
e]---0-----4-----5-----2-----2-----0-----4-----2-----5---|
B]---0-----4-----5-----5-----5-----1-----6-----2-----5---|
B]---0-----4-----5-----5-----5-----1-----6-----2-----5---|
G]---1-----5-----6-----3-----2-----2-----4-----2-----5---|
G]---1-----5-----6-----3-----2-----2-----4-----2-----5---|
D]---2-----4-----7-----2-----2-----2-----6-----4-----7---|
D]---2-----4-----7-----2-----2-----2-----6-----4-----7---|
A]---2-----6-----7-----4-----4-----3-----4-----4-----7---|
A]---2-----6-----7-----4-----4-----3-----4-----4-----7---|
E]---0-----4-----5-----2-----2-----------------2-----5---|
E]---0-----4-----5-----2-----2-----2-----5---|
F#m* F+ A/E B/D# E7 E* B7 C#m B
F#m* F+ A/E B/D# E7 E* B7 C#m B
e]---x-----x-----x-----x-----x-----4-----2-----4-----x---|
e]---x-----x-----x-----x-----x-----4-----2-----4-----x---|
B]---2-----2-----2-----4-----5-----5-----4-----5-----4---|
B]---2-----2-----2-----4-----5-----5-----4-----5-----4---|
G]---2-----2-----2-----4-----7-----4-----2-----6-----4---|
G]---2-----2-----2-----4-----7-----4-----2-----6-----4---|
D]---4-----3-----2-----4-----6-----6-----4-----6-----4---|
D]---4-----3-----2-----4-----6-----6-----4-----6-----4---|
A]---x-----x-----x-----6-----7-----7-----2-----4-----2---|
A]---x-----x-----x-----6-----7-----7-----2-----4-----2---|
E]-------------------------------------------------------|
E]-----------------------------------------------------------------|
INTRO:
イントロ:
VERSE 1:
詩 1:
What kinda man has to hide
男は何を隠さなければならないのか
And lies to those big brown eyes?
そして、その大きな茶色の目には嘘があるのですか？
What kinda man says he's right
自分が正しいと言う男は一体何者なのか
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
C#7 F#m* A/E B/D#
When you knows damn well who started the fight?
誰が戦いを始めたのかよくわかったら？
CHORUS 1:
コーラス1:
If I don't get down on my knees and apologize
ひざまずいて謝らないと
What kinda man am I?
私はどんな男ですか？
VERSE 2:
詩 2:
What kinda man loses sight
いったいどんな男が視力を失ってしまうのか
And sighs when his baby cries?
赤ちゃんが泣いたときにため息をつきますか？
What kinda man sees the light
どのような人が光を見ますか
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
C#7 F#m* A/E B/D#
Only after she's said goodbye?
彼女が別れを告げた後だけですか？
CHORUS 2:
コーラス2:
If I don't get down on my knees and apologize
ひざまずいて謝らないと
What kinda man am I? Oh, what kind?
私はどんな男ですか？ああ、何の種類ですか？
BRIDGE:
ブリッジ:
What kinda man can hardly stand
いったいどんな男が我慢できないんだろう
To look in the mirror 'cause he'll have to see
鏡を見るのは彼が見なければならないから
The guy who ruined both their lives?
二人の人生を台無しにした男?
And I'll say it one more time
そしてもう一度言います
CHORUS 3/OUTRO:
コーラス3/アウトロ:
If I don't get down on my knees and apologize
ひざまずいて謝らないと
What kinda man
どういう男だ
What kinda man
どういう男だ
What kinda man am I?
私はどんな男ですか？