What Kinda Man Am I? Paroles Traduction Française

W h a t K i n d a M a n A m I ?
Quel genre d'homme suis-je ?
A W a t c h e d P o t ( 2 0 0 9 )
Un pot surveillé (2009)
B L E U
B L E U
+ This file is the work of Jordan Lapping and represents his +
+ Ce fichier est l'œuvre de Jordan Lapping et représente son +
+ transcription of the song. You may only use this file for +
+ transcription de la chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier que pour +
+ private study, scholarship, or research. The contents may not +
+ étude privée, bourse ou recherche. Le contenu peut ne pas +
+ permission. Thank you for understanding. Enjoy. +
+ autorisation. Merci de votre compréhension. Apprécier. +
CHORDS USED (in order of first appearance):
ACCORDS UTILISÉS (par ordre de première apparition) :
e]---0-----4-----5-----2-----2-----0-----4-----2-----5---|
e]---0-----4-----5-----2-----2-----0-----4-----2-----5---|
B]---0-----4-----5-----5-----5-----1-----6-----2-----5---|
B]---0-----4-----5-----5-----5-----1-----6-----2-----5---|
G]---1-----5-----6-----3-----2-----2-----4-----2-----5---|
G]---1-----5-----6-----3-----2-----2-----4-----2-----5---|
D]---2-----4-----7-----2-----2-----2-----6-----4-----7---|
D]---2-----4-----7-----2-----2-----2-----6-----4-----7---|
A]---2-----6-----7-----4-----4-----3-----4-----4-----7---|
A]---2-----6-----7-----4-----4-----3-----4-----4-----7---|
E]---0-----4-----5-----2-----2-----------------2-----5---|
E]---0-----4-----5-----2-----2-----------------2-----5---|
F#m* F+ A/E B/D# E7 E* B7 C#m B
F#m* F+ A/E B/D# E7 E* B7 C#m B
e]---x-----x-----x-----x-----x-----4-----2-----4-----x---|
e]---x-----x-----x-----x-----x-----4-----2-----4-----x---|
B]---2-----2-----2-----4-----5-----5-----4-----5-----4---|
B]---2-----2-----2-----4-----5-----5-----4-----5-----4---|
G]---2-----2-----2-----4-----7-----4-----2-----6-----4---|
G]---2-----2-----2-----4-----7-----4-----2-----6-----4---|
D]---4-----3-----2-----4-----6-----6-----4-----6-----4---|
D]---4-----3-----2-----4-----6-----6-----4-----6-----4---|
A]---x-----x-----x-----6-----7-----7-----2-----4-----2---|
A]---x-----x-----x-----6-----7-----7-----2-----4-----2---|
E]-------------------------------------------------------|
E]------------------------------------------------------------|
INTRO:
INTRO :
VERSE 1:
VERSET 1 :
What kinda man has to hide
Quel genre d'homme doit cacher
And lies to those big brown eyes?
Et mentir à ces grands yeux marrons ?
What kinda man says he's right
Quel genre d'homme dit qu'il a raison
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
Do#7 Fa#m* Fa+ A/E B/D#
When you knows damn well who started the fight?
Quand on sait très bien qui a commencé le combat ?
CHORUS 1:
CHŒUR 1 :
If I don't get down on my knees and apologize
Si je ne me mets pas à genoux et ne m'excuse pas
What kinda man am I?
Quel genre d'homme suis-je ?
VERSE 2:
VERSET 2 :
What kinda man loses sight
Quel genre d'homme perd de vue
And sighs when his baby cries?
Et soupire quand son bébé pleure ?
What kinda man sees the light
Quel genre d'homme voit la lumière
C#7 F#m* F+ A/E B/D#
Do#7 Fa#m* Fa+ A/E B/D#
Only after she's said goodbye?
Seulement après qu'elle lui ait dit au revoir ?
CHORUS 2:
CHŒUR 2 :
If I don't get down on my knees and apologize
Si je ne me mets pas à genoux et ne m'excuse pas
What kinda man am I? Oh, what kind?
Quel genre d'homme suis-je ? Oh, quel genre ?
BRIDGE:
PONT :
What kinda man can hardly stand
Quel genre d'homme peut à peine supporter
To look in the mirror 'cause he'll have to see
Se regarder dans le miroir parce qu'il devra voir
The guy who ruined both their lives?
Le gars qui a ruiné leurs vies à tous les deux ?
And I'll say it one more time
Et je le dirai encore une fois
CHORUS 3/OUTRO:
CHŒUR 3/OUTRO :
If I don't get down on my knees and apologize
Si je ne me mets pas à genoux et ne m'excuse pas
What kinda man
Quel genre d'homme
What kinda man
Quel genre d'homme
What kinda man am I?
Quel genre d'homme suis-je ?