The Maiden and the Minstrel Knight 歌詞 日本語訳

Ok, first tab, be nice :)
OK、最初のタブ、よろしくお願いします:)
I've made this version mainly for playing just with an acoustic guitar, and the voice of course.
このバージョンは主にアコースティックギターと声だけで演奏することを目的として作成しました。
The faithful crowd is gathered here
忠実な群衆がここに集まっています
Soon they'll appear
すぐに彼らが現れるでしょう
The high and mighty show up the king
高くて強力な者が王を現す
Is in doubts
疑問があります
"Apart from this beggar here
「ここの物乞いは別として
There's no one like you my dear
あなたのような人はいません、愛する人
Tasting my lips
私の唇を味わう
No one but you and him"
あなたと彼以外には誰もいない」
Round the fire everyone should sing
火の周りでみんな歌いましょう
And praise the gracious queen
そして慈悲深い女王を讃えましょう
Round the fire everyone should dance
火の周りでみんな踊ろう
And we praise the handsome knight
そして私たちはハンサムな騎士を讃えます
Forever and ever we both will be one
永遠に永遠に私たちは二人で一つになります
The maiden, the fair and the young
乙女と美男と若者
Fell in love
恋に落ちた
Will you still wait for me?
まだ私を待ってくれますか？
Will you still cry for me?
まだ私のために泣いてくれますか？
Come and take my hand
来て私の手を取ってください
Will you still wait for me?
まだ私を待ってくれますか？
Will you still cry for me?
まだ私のために泣いてくれますか？
Come and take my hand
来て私の手を取ってください
There's a moment in life when all the years will pass by
人生には何年も過ぎてしまう瞬間がある
And the eyes filled with tears we once shed
そしてその目はかつて私たちが流した涙で満たされていた
We recognize failures, the desperate cries
私たちは失敗、絶望的な叫びを認識します
Of the ones who believed in our lies
私たちの嘘を信じた人たちの中で
(For the little bridge play these chords 4 times)
(小さな橋を作るには、これらのコードを 4 回弾いてください)
A#, F, Gm)
A#、F、Gm)
Whenever I'll go you'll be with me
私が行くときはいつでもあなたは私と一緒にいます
My first though and my last
私の最初で最後の
Though we'll depart in bitterness
苦い思いで別れても
One day you'll understand
いつかあなたも理解できるでしょう
Carry on
続けてください
Beloved maiden, mine
愛する乙女よ、私のものよ
Carry on
続けてください
Or we have to pay the price
あるいは代償を支払わなければなりません
Will you still wait for me?
まだ私を待ってくれますか？
Will you still cry for me?
まだ私のために泣いてくれますか？
Come and take my hand
来て私の手を取ってください
Will you still wait for me?
まだ私を待ってくれますか？
Will you still cry for me?
まだ私のために泣いてくれますか？
Come and take my hand
来て私の手を取ってください
Yesterday's memories and melodies
昨日の思い出とメロディー
Are gone with the wind, so sad
風とともに去ってしまった、とても悲しい
Snow-white her hands and golden her hair
彼女の手は雪のように白く、髪は金色です
But she's not the one
でも彼女はその人ではない
Out in the emptiness where everything's pale
すべてが青白い空虚の中で
There is no sign of you, I'm alone
あなたの気配はない、私は一人だ
How I wish you would be here, I'm alone
あなたがここにいてくれたらどんなによかったのに、私は一人です
Telling me it's alright
大丈夫って言ってる
Come rest your head
頭を休めて来てください
Come rest your head
頭を休めて来てください
Come rest your head
頭を休めて来てください
Come rest your head
頭を休めて来てください
I'm alone and sadness reigns in my heart
私は一人で悲しみが心の中で支配している
As long as we live it won't go away
私たちが生きている限り、それは消えない
We are one but torn apart
私たちは一つだけど引き裂かれてしまった
Will you still wait for me?
まだ私を待ってくれますか？
Will you still cry for me?
まだ私のために泣いてくれますか？
Come and take my hand
来て私の手を取ってください
Will you still wait for me?
まだ私を待ってくれますか？
Will you still cry for me?
まだ私のために泣いてくれますか？
Come and take my hand
来て私の手を取ってください
Proudly it stands
誇らしげに立っています
Until the world's end
世界の終わりまで
The victorious banner of love
愛の勝利の旗