The Maiden and the Minstrel Knight Songtekst Nederlandse Vertaling

Ok, first tab, be nice :)
Oké, eerste tabblad, wees aardig :)
I've made this version mainly for playing just with an acoustic guitar, and the voice of course.
Ik heb deze versie voornamelijk gemaakt om alleen met een akoestische gitaar te spelen, en de stem natuurlijk.
The faithful crowd is gathered here
De trouwe menigte is hier verzameld
Soon they'll appear
Binnenkort verschijnen ze
The high and mighty show up the king
De hoge en machtigen laten de koning zien
Is in doubts
Is in twijfel
"Apart from this beggar here
‘Afgezien van deze bedelaar hier
There's no one like you my dear
Er is niemand zoals jij, mijn liefste
Tasting my lips
Mijn lippen proeven
No one but you and him"
Niemand behalve jij en hij"
Round the fire everyone should sing
Rond het vuur zou iedereen moeten zingen
And praise the gracious queen
En prijs de gracieuze koningin
Round the fire everyone should dance
Rond het vuur zou iedereen moeten dansen
And we praise the handsome knight
En we prijzen de knappe ridder
Forever and ever we both will be one
Voor eeuwig en altijd zullen we allebei één zijn
The maiden, the fair and the young
Het meisje, de kermis en de jongeren
Fell in love
Verliefd geworden
Will you still wait for me?
Wil je nog steeds op mij wachten?
Will you still cry for me?
Zul je nog steeds om mij huilen?
Come and take my hand
Kom en pak mijn hand
Will you still wait for me?
Wil je nog steeds op mij wachten?
Will you still cry for me?
Zul je nog steeds om mij huilen?
Come and take my hand
Kom en pak mijn hand
There's a moment in life when all the years will pass by
Er is een moment in het leven waarop alle jaren voorbij zullen gaan
And the eyes filled with tears we once shed
En de ogen vulden zich met tranen die we ooit vergieten
We recognize failures, the desperate cries
We herkennen mislukkingen, de wanhopige kreten
Of the ones who believed in our lies
Van degenen die in onze leugens geloofden
(For the little bridge play these chords 4 times)
(Voor het brugje speel je deze akkoorden 4 keer)
A#, F, Gm)
A#, F, Gm)
Whenever I'll go you'll be with me
Wanneer ik ook ga, zul jij bij mij zijn
My first though and my last
Mijn eerste en mijn laatste
Though we'll depart in bitterness
Ook al vertrekken we in bitterheid
One day you'll understand
Op een dag zul je het begrijpen
Carry on
Ga door
Beloved maiden, mine
Geliefde maagd, de mijne
Carry on
Ga door
Or we have to pay the price
Of we moeten de prijs betalen
Will you still wait for me?
Wil je nog steeds op mij wachten?
Will you still cry for me?
Zul je nog steeds om mij huilen?
Come and take my hand
Kom en pak mijn hand
Will you still wait for me?
Wil je nog steeds op mij wachten?
Will you still cry for me?
Zul je nog steeds om mij huilen?
Come and take my hand
Kom en pak mijn hand
Yesterday's memories and melodies
Herinneringen en melodieën van gisteren
Are gone with the wind, so sad
Zijn verdwenen met de wind, zo verdrietig
Snow-white her hands and golden her hair
Sneeuwwit haar handen en goudkleurig haar
But she's not the one
Maar zij is niet degene
Out in the emptiness where everything's pale
In de leegte waar alles bleek is
There is no sign of you, I'm alone
Er is geen teken van jou, ik ben alleen
How I wish you would be here, I'm alone
Wat zou ik graag willen dat je hier was, ik ben alleen
Telling me it's alright
Zeggen dat het goed is
Come rest your head
Kom, laat je hoofd rusten
Come rest your head
Kom, laat je hoofd rusten
Come rest your head
Kom, laat je hoofd rusten
Come rest your head
Kom, laat je hoofd rusten
I'm alone and sadness reigns in my heart
Ik ben alleen en verdriet regeert in mijn hart
As long as we live it won't go away
Zolang wij leven zal het niet verdwijnen
We are one but torn apart
Wij zijn één, maar verscheurd
Will you still wait for me?
Wil je nog steeds op mij wachten?
Will you still cry for me?
Zul je nog steeds om mij huilen?
Come and take my hand
Kom en pak mijn hand
Will you still wait for me?
Wil je nog steeds op mij wachten?
Will you still cry for me?
Zul je nog steeds om mij huilen?
Come and take my hand
Kom en pak mijn hand
Proudly it stands
Trots staat het
Until the world's end
Tot het einde van de wereld
The victorious banner of love
De zegevierende vlag van liefde