The Maiden and the Minstrel Knight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ślepy Strażnik - Dziewica i Rycerz Minstrela

by Blind Guardian

Blind Guardian - The Maiden and the Minstrel Knight tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

The Maiden and the Minstrel Knight - Blind Guardian
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Blind Guardian The Maiden and the Minstrel Knight

Ok, first tab, be nice :)
Ok, pierwsza zakładka, bądź miły :)
I've made this version mainly for playing just with an acoustic guitar, and the voice of course.
Zrobiłem tę wersję głównie do grania wyłącznie z gitarą akustyczną i oczywiście głosem.
The faithful crowd is gathered here
Tutaj gromadzi się wierny tłum
Soon they'll appear
Wkrótce się pojawią
The high and mighty show up the king
Wysocy i potężni zjawiają się jako król
Is in doubts
Ma wątpliwości
"Apart from this beggar here
„Oprócz tego żebraka tutaj
There's no one like you my dear
Nie ma nikogo takiego jak ty, moja droga
Tasting my lips
Smak moich ust
No one but you and him"
Nikt poza tobą i nim”
Round the fire everyone should sing
Wokół ognia wszyscy powinni śpiewać
And praise the gracious queen
I chwalcie łaskawą królową
Round the fire everyone should dance
Wokół ognia wszyscy powinni tańczyć
And we praise the handsome knight
I chwalimy przystojnego rycerza
Forever and ever we both will be one
Na zawsze oboje będziemy jednością
The maiden, the fair and the young
Dziewica, piękna i młoda
Fell in love
Zakochałem się
Will you still wait for me?
Czy nadal będziesz na mnie czekać?
Will you still cry for me?
Czy nadal będziesz za mną płakać?
Come and take my hand
Przyjdź i weź mnie za rękę
Will you still wait for me?
Czy nadal będziesz na mnie czekać?
Will you still cry for me?
Czy nadal będziesz za mną płakać?
Come and take my hand
Przyjdź i weź mnie za rękę
There's a moment in life when all the years will pass by
Przychodzi taki moment w życiu, kiedy przeminą wszystkie lata
And the eyes filled with tears we once shed
A oczy napełniły się łzami, które kiedyś wylaliśmy
We recognize failures, the desperate cries
Rozpoznajemy porażki, desperackie krzyki
Of the ones who believed in our lies
Z tych, którzy uwierzyli w nasze kłamstwa
(For the little bridge play these chords 4 times)
(Na małym moście zagraj te akordy 4 razy)
A#, F, Gm)
A#, F, Gm)
Whenever I'll go you'll be with me
Ilekroć odejdę, będziesz ze mną
My first though and my last
Jednak mój pierwszy i ostatni
Though we'll depart in bitterness
Chociaż odejdziemy w goryczy
One day you'll understand
Pewnego dnia zrozumiesz
Carry on
Kontynuuj
Beloved maiden, mine
Ukochana dziewczyna, moja
Carry on
Kontynuuj
Or we have to pay the price
Albo będziemy musieli zapłacić cenę
Will you still wait for me?
Czy nadal będziesz na mnie czekać?
Will you still cry for me?
Czy nadal będziesz za mną płakać?
Come and take my hand
Przyjdź i weź mnie za rękę
Will you still wait for me?
Czy nadal będziesz na mnie czekać?
Will you still cry for me?
Czy nadal będziesz za mną płakać?
Come and take my hand
Przyjdź i weź mnie za rękę
Yesterday's memories and melodies
Wczorajsze wspomnienia i melodie
Are gone with the wind, so sad
Przeminęły z wiatrem, takie smutne
Snow-white her hands and golden her hair
Śnieżnobiałe jej dłonie i złote włosy
But she's not the one
Ale ona nie jest tą jedyną
Out in the emptiness where everything's pale
W pustce, gdzie wszystko jest blade
There is no sign of you, I'm alone
Nie ma po tobie śladu, jestem sam
How I wish you would be here, I'm alone
Jak bardzo chciałbym, żebyś tu był, jestem sam
Telling me it's alright
Mówi mi, że jest w porządku
Come rest your head
Przyjdź odpocząć
Come rest your head
Przyjdź odpocząć
Come rest your head
Przyjdź odpocząć
Come rest your head
Przyjdź odpocząć
I'm alone and sadness reigns in my heart
Jestem sama i smutek króluje w moim sercu
As long as we live it won't go away
Dopóki żyjemy, to nie zniknie
We are one but torn apart
Jesteśmy jednością, ale rozdzieleni
Will you still wait for me?
Czy nadal będziesz na mnie czekać?
Will you still cry for me?
Czy nadal będziesz za mną płakać?
Come and take my hand
Przyjdź i weź mnie za rękę
Will you still wait for me?
Czy nadal będziesz na mnie czekać?
Will you still cry for me?
Czy nadal będziesz za mną płakać?
Come and take my hand
Przyjdź i weź mnie za rękę
Proudly it stands
Dumnie stoi
Until the world's end
Aż do końca świata
The victorious banner of love
Zwycięski sztandar miłości

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.