Amen كلمات أغنية ترجمة عربية

music: Amen
الموسيقى: آمين
(intro) E A
(مقدمة) إي أ
They take me for deserving
يأخذونني لأنني أستحق
A single word to fade away in grace
كلمة واحدة تتلاشى في النعمة
I don't need no one to tell me what to do
لا أحتاج إلى أحد ليخبرني ماذا أفعل
I don't need no hero to play in tune
لا أحتاج إلى بطل ليعزف في تناغم
But the preacher keeps saying
لكن الواعظ يظل يقول
(chorus)
(جوقة)
Amen
آمين
Amen my lord
آمين ربي
I don't need you
أنا لا أحتاجك
Telling you all the truth 'till you get imune
سأخبرك بكل الحقيقة حتى تصبح منيعاً
Well there comes a day you feel injured
حسنًا، سيأتي يوم تشعر فيه بالجرح
I wanna force it
أريد إجباره
I wanna bang it
أريد أن فرقعه
I wanna see this world
أريد أن أرى هذا العالم
I wanna surmount
أريد أن أتغلب
To reach out, feel myself
للوصول، أشعر بنفسي
Amen
آمين
Amen my lord
آمين ربي
I don't need you
أنا لا أحتاجك
(... the music continues but the choords are basically the same... listen the music to
(... الموسيقى مستمرة ولكن الأوتار هي نفسها في الأساس... استمع إلى الموسيقى
the rythyms right, hope you enjoy it... here's the rest of the lyric)
الإيقاعات صحيحة، أتمنى أن تستمتعوا بها... وإليك بقية القصائد الغنائية)
One more step to get away
خطوة أخرى للابتعاد
Leaving singns of acusation
ترك غناء التهمة
I think by myself, don't tell me how to forgive
أفكر بنفسي، لا تخبرني كيف أسامح
Holy water dried on my sins, my fights, my glorys
جفف الماء المقدس على خطاياي ومعاركي وأمجادي
I wanna force it, i wanna bang it, i wanna see this world
أريد أن أجبره، أريد أن أضربه، أريد أن أرى هذا العالم
I wanna surmount, to reach out, feel myself
أريد أن أتغلب، أن أصل، أن أشعر بنفسي
Amen
آمين
Amen my loord
آمين يا مولاي
I don't need you
أنا لا أحتاجك