Amen Paroles Traduction Française

music: Amen
musique : Amen
(intro) E A
(introduction) E A
They take me for deserving
Ils me prennent pour méritant
A single word to fade away in grace
Un seul mot pour disparaître dans la grâce
I don't need no one to tell me what to do
Je n'ai besoin de personne pour me dire quoi faire
I don't need no hero to play in tune
Je n'ai pas besoin d'un héros pour jouer juste
But the preacher keeps saying
Mais le pasteur n'arrête pas de dire
(chorus)
(refrain)
Amen
Amen
Amen my lord
Amen mon seigneur
I don't need you
je n'ai pas besoin de toi
Telling you all the truth 'till you get imune
Je te dis toute la vérité jusqu'à ce que tu sois immunisé
Well there comes a day you feel injured
Eh bien, il arrive un jour où tu te sens blessé
I wanna force it
je veux le forcer
I wanna bang it
je veux le frapper
I wanna see this world
Je veux voir ce monde
I wanna surmount
je veux surmonter
To reach out, feel myself
Pour tendre la main, me sentir
Amen
Amen
Amen my lord
Amen mon seigneur
I don't need you
je n'ai pas besoin de toi
(... the music continues but the choords are basically the same... listen the music to
(... la musique continue mais les accords sont fondamentalement les mêmes... écoutez la musique
the rythyms right, hope you enjoy it... here's the rest of the lyric)
les rythmes sont bons, j'espère que ça vous plaira... voici le reste des paroles)
One more step to get away
Un pas de plus pour s'évader
Leaving singns of acusation
Laissant des signes d'accusation
I think by myself, don't tell me how to forgive
Je pense par moi-même, ne me dis pas comment pardonner
Holy water dried on my sins, my fights, my glorys
L'eau bénite a séché sur mes péchés, mes combats, mes gloires
I wanna force it, i wanna bang it, i wanna see this world
Je veux le forcer, je veux le frapper, je veux voir ce monde
I wanna surmount, to reach out, feel myself
Je veux surmonter, tendre la main, me sentir
Amen
Amen
Amen my loord
Amen mon seigneur
I don't need you
je n'ai pas besoin de toi