Fletcher كلمات أغنية ترجمة عربية

B intro
ب مقدمة
Verse 1:
الآية 1:
Oh mama, I've been talkin' to those western stars
يا أمي، لقد كنت أتحدث مع هؤلاء النجوم الغربيين
They give me comfort at night, right lyin' in the back of the car
إنهم يمنحونني الراحة في الليل، مستلقيًا في الجزء الخلفي من السيارة
An I can see your face in the place that I go when I'm there
أستطيع أن أرى وجهك في المكان الذي أذهب إليه عندما أكون هناك
Me an Jimmy an the boys runnin' dark up in the mountain air, yeah
أنا جيمي والأولاد الذين يركضون في الظلام في هواء الجبل، نعم
B,A,E Instrumental
ب، أ، هـ مفيدة
Verse 2:
الآية 2:
Got a couple more runs till the sun's comin' up in the east
لدي بضع جولات أخرى حتى تشرق الشمس في الشرق
Ole Fletcher's in the car drinkin' whiskey from a jar through his teeth
أولي فليتشر في السيارة يشرب الويسكي من جرة من خلال أسنانه
Jimmy ain't back but his tracks lead up into the trees
لم يعد جيمي ولكن آثاره تؤدي إلى الأشجار
I guess there ain't nothing for it but to drive on up and see what we see, yeah, uh huh
أعتقد أنه لا يوجد شيء سوى المضي قدمًا ورؤية ما نراه، نعم، هاه
Chorus:
جوقة:
Dont ya let ole Fletcher take the wheel tonight
لا تدع أولي فليتشر يتولى القيادة الليلة
His heart's grown cold
قلبه أصبح باردا
And this old dirt road runs rough and ragged to a terrible height
وهذا الطريق الترابي القديم يمتد وعرًا ومتعرجًا إلى ارتفاع رهيب
So dontcha let ole Fletcher take the wheel tonight
لذا لا تدع أولي فليتشر يتولى القيادة الليلة
There ain't much to live for
ليس هناك الكثير لنعيش من أجله
But there's this woman and she's got me feeling pretty alright
ولكن هناك هذه المرأة وقد جعلتني أشعر بأنني بخير
Lovin', oh Lord, can make me change my ways
محبتك يا رب يمكن أن تجعلني أغير طرقي
So won't you let me live another day
لذلك لن تسمح لي أن أعيش يوما آخر
Guess I'd like to live another day
أعتقد أنني أود أن أعيش يومًا آخر
Guitar Solo
غيتار منفرد
Same as Verses 1 and 2
نفس الآيتين 1 و 2
Ole Fletcher's been drinkin' with a pistol and is itchin' to play
كان أولي فليتشر يشرب بمسدس وهو متشوق للعب
Sayin' "'Man, I had this woman, she was livin' at the mouth of the bay,
قائلا ""يا رجل، كان لدي هذه المرأة، وكانت تعيش عند مصب الخليج،
But she found me out and now she sees a man who wears a suit
لكنها اكتشفتني والآن ترى رجلاً يرتدي بدلة
I seen him walkin' his dog down by the company in brand new boots, yeah,
لقد رأيته يمشي مع كلبه بجوار الشركة مرتديًا حذاءً جديدًا، نعم،
Chorus:
جوقة:
So dont ya let ole Fletcher take the wheel tonight
لذا لا تدع أولي فليتشر يتولى القيادة الليلة
His heart's grown cold
قلبه أصبح باردا
And this old dirt road runs rough and ragged to a terrible height
وهذا الطريق الترابي القديم يمتد وعرًا ومتعرجًا إلى ارتفاع رهيب
So dont ya let ole Fletcher take the wheel tonight
لذا لا تدع أولي فليتشر يتولى القيادة الليلة
There ain't much to live for But there's this woman and she's got me feeling pretty alright
ليس هناك الكثير لأعيش من أجله ولكن هناك هذه المرأة وقد جعلتني أشعر بأنني بخير
Lovin', oh Lord, can make me change my ways
محبتك يا رب يمكن أن تجعلني أغير طرقي
So won't you let me live another day
لذلك لن تسمح لي أن أعيش يوما آخر
Guess I'd like to live another day
أعتقد أنني أود أن أعيش يومًا آخر
Verse 4:
الآية 4:
Oh mama, I've been talkin' to those western stars They give me comfort at night,
يا أمي، لقد كنت أتحدث مع هؤلاء النجوم الغربيين الذين يمنحونني الراحة في الليل،
right lyin' in the back of the car An I can see your face in the place that I'll
مستلقيًا في الجزء الخلفي من السيارة، أستطيع رؤية وجهك في المكان الذي سأراه
go when I'm there Me and Jimmy and the boys runnin' dark up in the mountain air
اذهب عندما أكون هناك أنا وجيمي والأولاد نركض في الظلام في هواء الجبل