Fletcher Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

B intro
Wprowadzenie B
Verse 1:
Werset 1:
Oh mama, I've been talkin' to those western stars
Och, mamo, rozmawiałem z tymi zachodnimi gwiazdami
They give me comfort at night, right lyin' in the back of the car
Dają mi komfort w nocy, kiedy leżę z tyłu samochodu
An I can see your face in the place that I go when I'm there
I widzę twoją twarz w miejscu, do którego idę, kiedy tam jestem
Me an Jimmy an the boys runnin' dark up in the mountain air, yeah
Ja, Jimmy i chłopcy biegamy w ciemnościach w górskim powietrzu, tak
B,A,E Instrumental
B, A, E Instrumental
Verse 2:
Werset 2:
Got a couple more runs till the sun's comin' up in the east
Mam jeszcze kilka biegów, zanim słońce wzejdzie na wschodzie
Ole Fletcher's in the car drinkin' whiskey from a jar through his teeth
Ole Fletcher jest w samochodzie i pije przez zęby whisky ze słoika
Jimmy ain't back but his tracks lead up into the trees
Jimmy nie wrócił, ale jego ślady prowadzą do drzew
I guess there ain't nothing for it but to drive on up and see what we see, yeah, uh huh
Chyba nie pozostaje mi nic innego, jak podjechać i zobaczyć, co zobaczymy, tak, uh huh
Chorus:
Chór:
Dont ya let ole Fletcher take the wheel tonight
Nie pozwól, żeby stary Fletcher przejął dziś kierownicę
His heart's grown cold
Jego serce stało się zimne
And this old dirt road runs rough and ragged to a terrible height
A ta stara gruntowa droga jest wyboista i poszarpana do straszliwej wysokości
So dontcha let ole Fletcher take the wheel tonight
Więc nie pozwól, żeby stary Fletcher przejął dziś kierownicę
There ain't much to live for
Nie ma za bardzo po co żyć
But there's this woman and she's got me feeling pretty alright
Ale jest taka kobieta, dzięki której czuję się całkiem nieźle
Lovin', oh Lord, can make me change my ways
Miłość, o Panie, może sprawić, że zmienię swoje postępowanie
So won't you let me live another day
Więc nie pozwolisz mi przeżyć kolejnego dnia?
Guess I'd like to live another day
Chyba chciałbym przeżyć jeszcze jeden dzień
Guitar Solo
Gitara solowa
Same as Verses 1 and 2
To samo co wersety 1 i 2
Ole Fletcher's been drinkin' with a pistol and is itchin' to play
Ole Fletcher pił z pistoletu i nie może się doczekać zabawy
Sayin' "'Man, I had this woman, she was livin' at the mouth of the bay,
Mówię: „Człowieku, miałem tę kobietę, ona mieszkała u ujścia zatoki,
But she found me out and now she sees a man who wears a suit
Ale odkryła mnie i teraz widzi mężczyznę w garniturze
I seen him walkin' his dog down by the company in brand new boots, yeah,
Widziałem go, jak spacerował z psem po firmie w nowiutkich butach, tak,
Chorus:
Chór:
So dont ya let ole Fletcher take the wheel tonight
Więc nie pozwól, żeby stary Fletcher przejął dziś kierownicę
His heart's grown cold
Jego serce stało się zimne
And this old dirt road runs rough and ragged to a terrible height
A ta stara gruntowa droga jest wyboista i poszarpana do straszliwej wysokości
So dont ya let ole Fletcher take the wheel tonight
Więc nie pozwól, żeby stary Fletcher przejął dziś kierownicę
There ain't much to live for But there's this woman and she's got me feeling pretty alright
Nie ma po co żyć. Ale jest taka kobieta, dzięki której czuję się całkiem nieźle
Lovin', oh Lord, can make me change my ways
Miłość, o Panie, może sprawić, że zmienię swoje postępowanie
So won't you let me live another day
Więc nie pozwolisz mi przeżyć kolejnego dnia?
Guess I'd like to live another day
Chyba chciałbym przeżyć jeszcze jeden dzień
Verse 4:
Werset 4:
Oh mama, I've been talkin' to those western stars They give me comfort at night,
Och, mamo, rozmawiałem z tymi zachodnimi gwiazdami. Dają mi pocieszenie w nocy,
right lyin' in the back of the car An I can see your face in the place that I'll
Leżę z tyłu samochodu. Widzę twoją twarz tam, gdzie będę
go when I'm there Me and Jimmy and the boys runnin' dark up in the mountain air
idź, kiedy tam będę. Ja, Jimmy i chłopcy biegamy w ciemności w górskim powietrzu