Fletcher Songtekst Nederlandse Vertaling

B intro
B inleiding
Verse 1:
Vers 1:
Oh mama, I've been talkin' to those western stars
Oh mama, ik heb met die westerse sterren gepraat
They give me comfort at night, right lyin' in the back of the car
Ze geven me troost 's nachts, terwijl ze achter in de auto liggen
An I can see your face in the place that I go when I'm there
En ik kan je gezicht zien op de plek waar ik heen ga als ik daar ben
Me an Jimmy an the boys runnin' dark up in the mountain air, yeah
Ik, Jimmy en de jongens rennen donker door de berglucht, ja
B,A,E Instrumental
B,A,E Instrumentaal
Verse 2:
Vers 2:
Got a couple more runs till the sun's comin' up in the east
Nog een paar runs tot de zon opkomt in het oosten
Ole Fletcher's in the car drinkin' whiskey from a jar through his teeth
Ole Fletcher zit in de auto door zijn tanden whisky uit een pot te drinken
Jimmy ain't back but his tracks lead up into the trees
Jimmy is niet terug, maar zijn sporen leiden naar de bomen
I guess there ain't nothing for it but to drive on up and see what we see, yeah, uh huh
Ik denk dat er niets anders opzit dan verder te rijden en te zien wat we zien, ja, uh huh
Chorus:
refrein:
Dont ya let ole Fletcher take the wheel tonight
Laat die oude Fletcher vanavond niet het stuur overnemen
His heart's grown cold
Zijn hart is koud geworden
And this old dirt road runs rough and ragged to a terrible height
En deze oude onverharde weg loopt ruig en onregelmatig tot een verschrikkelijke hoogte
So dontcha let ole Fletcher take the wheel tonight
Dus laat die oude Fletcher vanavond niet het stuur overnemen
There ain't much to live for
Er is niet veel om voor te leven
But there's this woman and she's got me feeling pretty alright
Maar er is een vrouw en zij geeft mij een goed gevoel
Lovin', oh Lord, can make me change my ways
Lovin', o Heer, kan ervoor zorgen dat ik mijn manier van doen verander
So won't you let me live another day
Wil je mij dus niet nog een dag laten leven?
Guess I'd like to live another day
Ik denk dat ik graag nog een dag zou willen leven
Guitar Solo
Gitaarsolo
Same as Verses 1 and 2
Hetzelfde als vers 1 en 2
Ole Fletcher's been drinkin' with a pistol and is itchin' to play
Ole Fletcher heeft met een pistool gedronken en staat te trappelen om te spelen
Sayin' "'Man, I had this woman, she was livin' at the mouth of the bay,
Zeggen' 'Man, ik had een vrouw, ze woonde aan de monding van de baai,
But she found me out and now she sees a man who wears a suit
Maar ze heeft mij ontdekt en nu ziet ze een man die een pak draagt
I seen him walkin' his dog down by the company in brand new boots, yeah,
Ik zag hem met zijn hond langs het bedrijf lopen in gloednieuwe laarzen, ja,
Chorus:
refrein:
So dont ya let ole Fletcher take the wheel tonight
Dus laat die oude Fletcher vanavond niet het stuur overnemen
His heart's grown cold
Zijn hart is koud geworden
And this old dirt road runs rough and ragged to a terrible height
En deze oude onverharde weg loopt ruig en onregelmatig tot een verschrikkelijke hoogte
So dont ya let ole Fletcher take the wheel tonight
Dus laat die oude Fletcher vanavond niet het stuur overnemen
There ain't much to live for But there's this woman and she's got me feeling pretty alright
Er is niet veel om voor te leven. Maar er is een vrouw en zij geeft mij een goed gevoel
Lovin', oh Lord, can make me change my ways
Lovin', o Heer, kan ervoor zorgen dat ik mijn manier van doen verander
So won't you let me live another day
Wil je mij dus niet nog een dag laten leven?
Guess I'd like to live another day
Ik denk dat ik graag nog een dag zou willen leven
Verse 4:
Vers 4:
Oh mama, I've been talkin' to those western stars They give me comfort at night,
Oh mama, ik heb met die westerse sterren gepraat. Ze geven me troost 's nachts
right lyin' in the back of the car An I can see your face in the place that I'll
Ik lig achter in de auto en ik kan je gezicht zien op de plek waar ik zal zijn
go when I'm there Me and Jimmy and the boys runnin' dark up in the mountain air
Ga als ik daar ben. Ik, Jimmy en de jongens rennen donker door de berglucht