Stranger in a Strange Land كلمات أغنية ترجمة عربية

Tab by: Devin Miller
علامة التبويب بواسطة: ديفين ميلر
I'm weary from this river
لقد سئمت من هذا النهر
It flows far but never nearer to my home
إنه يتدفق بعيدًا ولكنه لا يقترب أبدًا من منزلي
And the war's upon the shores
والحرب على الشواطئ
Keep the single girls indoors
إبقاء الفتيات العازبات في الداخل
And so all my love songs fall on wasted ears
وهكذا تقع كل أغاني حبي على آذان ضائعة
I grow tired of this highway, it runs far but never my way
لقد سئمت من هذا الطريق السريع، فهو يمتد بعيدًا ولكنه ليس في طريقي أبدًا
Don't you know
لا تعلم
But the company of strangers
لكن صحبة الغرباء
And the close and the present dangers
والأخطار القريبة والحاضرة
Seem to pick me up like an old crow in the snow
يبدو أنه يلتقطني مثل الغراب العجوز في الثلج
Cuz I'm a stranger in a strange land
لأنني غريب في أرض غريبة
Guess I left the world behind
أعتقد أنني تركت العالم خلفي
And my love is like a galaxy
وحبي مثل المجرة
It seems slow but it sure does shine
يبدو بطيئًا ولكنه بالتأكيد يلمع
And when I'm gone you'll know me by the friends I leave behind
وعندما أرحل ستعرفني من خلال الأصدقاء الذين تركتهم خلفي
I'm weary of this losin'
لقد سئمت من هذه الخسارة
What choice is there in choosin if you find
ما هو الاختيار الموجود في الاختيار إذا وجدت
Yourself a stranger in a stranger place
نفسك غريبا في مكان غريب
With your beat up shoes and an old suitcase
مع حذائك المتهالك وحقيبة سفرك القديمة
And a wrist watch that don't ever seem to tell the time
وساعة يد لا يبدو أنها تخبرك بالوقت أبدًا
But there's a warm and a gentle feeling, it ain't never worth concealin
ولكن هناك شعور دافئ ولطيف، لا يستحق إخفاءه أبدًا
what you see
ما تراه
and the reins inside my brains
والمقاليد داخل عقلي
keeps the memories contained
يحافظ على الذكريات الواردة
but i miss you like the wind misses the trees
لكني أفتقدك كما تفتقد الريح الأشجار
Cuz I'm a stranger in a strange land
لأنني غريب في أرض غريبة
Guess I left the world behind
أعتقد أنني تركت العالم خلفي
And my love is like a galaxy
وحبي مثل المجرة
It seems slow but it sure does shine
يبدو بطيئًا ولكنه بالتأكيد يلمع
And when I'm gone you'll know me by the friends I leave behind
وعندما أرحل ستعرفني من خلال الأصدقاء الذين تركتهم خلفي
And when I'm gone you'll know me by the friends I leave behind
وعندما أرحل ستعرفني من خلال الأصدقاء الذين تركتهم خلفي