Wild Mountain Nation 歌詞 日本語訳

(Live)
(ライブ)
This is what I figured out. The chorus seems pretty accurate to me, but possibly not 100%.
これが私が考え出したことです。コーラスは私にはかなり正確に思えますが、おそらく 100% ではありません。
Everything else is good. It's fun to play along with on the harmonica, you can use a G harp.
他はすべて良好です。ハーモニカで一緒に演奏するのも楽しいです。Gハープを使用することもできます。
Wild Mountain Nation
ワイルド マウンテン ネイション
Blitzen Trapper
ブリッツェントラッパー
Come out from the world
世界から出てきて
and into my arms
そして私の腕の中に
like wind on the water with me
私と一緒に水に吹く風のように
come out from the city
街から出てくる
come out from the town
町から出てくる
build stone by stone a wild mountain home
石を一つ一つ積み上げて、野生の山の家を建てる
(harmonica solo)
(ハーモニカソロ)
When the red moon wains
赤い月が沈むとき
we'll be moving on the plains
私たちは平地を移動します
through the tall grass out to the sea
背の高い草を抜けて海へ
and we'll cross that water
そして私たちはその水を渡ります
my wild mountain lover
私の野生の山の恋人
like wolves running silent and free
静かに自由に走るオオカミのように
(chorus)
(コーラス)
So if your love won't grow
だからもしあなたの愛が育たないなら
and the rivers won't flow
そして川は流れなくなる
just join that holy desert tribe
聖なる砂漠の部族に加わってください
is where we saddle up to ride
ここは私たちが鞍に乗って乗る場所です
you know that wild mountain nation
あなたはその野生の山の国を知っています
on the rise of going home
家に帰ることが増えてきました
Come out from the world
世界から出てきて
and into my arms
そして私の腕の中に
like wind on the water with me
私と一緒に水に吹く風のように
with wings like the angels
天使のような翼を持って
and hearts like the sun
そして心は太陽のように
building stone by stone
石を一つずつ積み上げていく
a wild mountain home
野生の山の家
you can hammer on first fret second string on the G chords in the Chorus.
コーラスの G コードの 1 フレット 2 弦をハンマリングできます。
but yeah, thats pretty much it.
でも、ええ、それはほとんどそれだけです。
feel free to correct me on anything.
何かあれば遠慮なく修正してください。
-dam
-ダム