Wild Mountain Nation Songtekst Nederlandse Vertaling

(Live)
(Live)
This is what I figured out. The chorus seems pretty accurate to me, but possibly not 100%.
Dit is wat ik bedacht heb. Het refrein lijkt mij behoorlijk nauwkeurig, maar mogelijk niet 100%.
Everything else is good. It's fun to play along with on the harmonica, you can use a G harp.
Al het andere is goed. Het is leuk om mee te spelen op de mondharmonica, je kunt ook een G-harp gebruiken.
Wild Mountain Nation
Wilde bergnatie
Blitzen Trapper
Blitzen Trapper
Come out from the world
Kom uit de wereld
and into my arms
en in mijn armen
like wind on the water with me
als wind op het water bij mij
come out from the city
kom uit de stad
come out from the town
kom uit de stad
build stone by stone a wild mountain home
bouw steen voor steen een wild berghuis
(harmonica solo)
(mondharmonica-solo)
When the red moon wains
Als de rode maan afneemt
we'll be moving on the plains
We gaan over de vlakten
through the tall grass out to the sea
door het hoge gras naar de zee
and we'll cross that water
en we zullen dat water oversteken
my wild mountain lover
mijn wilde bergliefhebber
like wolves running silent and free
als wolven die stil en vrij rondrennen
(chorus)
(refrein)
So if your love won't grow
Dus als je liefde niet wil groeien
and the rivers won't flow
en de rivieren willen niet stromen
just join that holy desert tribe
sluit je gewoon aan bij die heilige woestijnstam
is where we saddle up to ride
is waar we opzadelen om te rijden
you know that wild mountain nation
je kent die wilde bergnatie
on the rise of going home
op de opkomst van naar huis gaan
Come out from the world
Kom uit de wereld
and into my arms
en in mijn armen
like wind on the water with me
als wind op het water bij mij
with wings like the angels
met vleugels zoals de engelen
and hearts like the sun
en harten als de zon
building stone by stone
steen voor steen bouwen
a wild mountain home
een wild berghuis
you can hammer on first fret second string on the G chords in the Chorus.
je kunt op de eerste fret en de tweede snaar hameren op de G-akkoorden in het refrein.
but yeah, thats pretty much it.
maar ja, dat is het wel zo'n beetje.
feel free to correct me on anything.
corrigeer mij gerust op wat dan ook.
-dam
-dam