Melody Liedtext Deutsche Übersetzung

Melody - Blonde Redhead
Melodie – Blonde Rothaarige
The chords are all barred and the same through the whole song,
Die Akkorde sind alle gesperrt und während des gesamten Liedes gleich.
it's just the timing of the lyrics that makes things a little bit tricky.
Es ist nur das Timing der Texte, das die Sache etwas knifflig macht.
She knows I can't read she knows I can't write
Sie weiß, dass ich nicht lesen kann, sie weiß, dass ich nicht schreiben kann
But these are the letters from melody
Aber das sind die Buchstaben der Melodie
Show me how to read show me how to write
Zeig mir, wie man liest, zeig mir, wie man schreibt
These are the things you can do for me (x3)
Das sind die Dinge, die du für mich tun kannst (x3)
Why did you kill that poor old man, melody?
Warum hast du diesen armen alten Mann getötet, Melodie?
Why did you kill that poor old man, melody?
Warum hast du diesen armen alten Mann getötet, Melodie?
She said, "He was never good to me."
Sie sagte: „Er war nie gut zu mir.“
She said, "He was never kind to me."
Sie sagte: „Er war nie freundlich zu mir.“
Ah, Tell me how she was dressed that day, my melody
Ah, sag mir, wie sie an diesem Tag gekleidet war, meine Melodie
Don't show me how she touched her face, my melody
Zeig mir nicht, wie sie ihr Gesicht berührt hat, meine Melodie
She said, "I would never do it again. Give me another chance."
Sie sagte: „Ich würde es nie wieder tun. Gib mir noch eine Chance.“
I said, "Why didn't you come to me? I said,"Why didn't you talk to me?"
Ich sagte: „Warum bist du nicht zu mir gekommen?“ Ich sagte: „Warum hast du nicht mit mir gesprochen?“
Ebm C# B F# Abm Bb (x2)
Ebm C# B F# Abm Bb (x2)
Abm Bb (until fade out)
Abm Bb (bis zum Ausblenden)