Accidents Never Happen Songtekst Nederlandse Vertaling

Accidents Never Happen - Blondie
Ongelukken gebeuren nooit - Blondie
No, I don't believe in luck.
Nee, ik geloof niet in geluk.
No, I don't believe in circumstance no more.
Nee, ik geloof niet meer in de omstandigheden.
Acci-dents never happen in a perfect world,
In een perfecte wereld gebeuren nooit ongelukken,
so I won't believe in luck.
dus ik geloof niet in geluk.
I saw you walking in the dark,
Ik zag je lopen in het donker,
so I slipped behind your footsteps for a while.
dus ik gleed een tijdje achter je voetstappen.
Caught you turning 'round the block...
Ik betrapte je toen ik een blokje om draaide...
Fancy meeting in a smaller world, after all,
Zin om elkaar in een kleinere wereld te ontmoeten, tenslotte,
accidents never happen. Could have planned it all.
ongelukken gebeuren nooit. Had het allemaal kunnen plannen.
Precognition in my ears.
Voorkennis in mijn oren.
Accidents never happen in a perfect world.
In een perfecte wereld gebeuren nooit ongelukken.
Complications disappear.
Complicaties verdwijnen.
Now you love me.
Nu hou je van mij.
I, yeah, I can tell.
Ik, ja, ik kan het vertellen.
I never lied.
Ik heb nooit gelogen.
I never cried.
Ik heb nooit gehuild.
And you, you knew so well.
En jij, jij wist het zo goed.
Like the Magi on the hill,
Zoals de Magiërs op de heuvel,
I can divinate your presence from afar.
Ik kan je aanwezigheid van ver voorspellen.
And I'll follow you until
En ik zal je volgen tot
I can bring you to a perfect world.
Ik kan je naar een perfecte wereld brengen.
accidents never happen. Could have planned it all.
ongelukken gebeuren nooit. Had het allemaal kunnen plannen.
Precognition in my ears.
Voorkennis in mijn oren.
Accidents never happen in a perfect world.
In een perfecte wereld gebeuren nooit ongelukken.
Complications disappear.
Complicaties verdwijnen.
Now you love me.
Nu hou je van mij.
I, yeah, I can tell.
Ik, ja, ik kan het vertellen.
I never lied.
Ik heb nooit gelogen.
I never cried.
Ik heb nooit gehuild.
And you, you knew so well.
En jij, jij wist het zo goed.
Now you love me.
Nu hou je van mij.
I, yeah, I can tell.
Ik, ja, ik kan het vertellen.
I never lied.
Ik heb nooit gelogen.
I never cried.
Ik heb nooit gehuild.
And you, you knew so well.
En jij, jij wist het zo goed.
Accidents never happen in a perfect world.
In een perfecte wereld gebeuren nooit ongelukken.
Accidents never happen
Ongelukken gebeuren nooit
ccccc ggggg AmAmGGAm AmAmGGAm B
ccccc ggggg AmAmGGAm AmAmGGAm B
ccccc ggggg AmAmGGAm AmAmGGAm B
ccccc ggggg AmAmGGAm AmAmGGAm B
Mick2009
Mick2009