Accidents Never Happen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Accidents Never Happen - Blondie
Wypadki nigdy się nie zdarzają - Blondie
No, I don't believe in luck.
Nie, nie wierzę w szczęście.
No, I don't believe in circumstance no more.
Nie, nie wierzę już w okoliczności.
Acci-dents never happen in a perfect world,
W idealnym świecie wypadki nigdy się nie zdarzają,
so I won't believe in luck.
więc nie uwierzę w szczęście.
I saw you walking in the dark,
Widziałem Cię idącą w ciemności,
so I slipped behind your footsteps for a while.
więc na chwilę poślizgnąłem się za twoimi śladami.
Caught you turning 'round the block...
Przyłapałem cię, jak kręciłeś się za przecznicą...
Fancy meeting in a smaller world, after all,
W końcu fantazyjne spotkanie w mniejszym świecie,
accidents never happen. Could have planned it all.
wypadki nigdy się nie zdarzają. Mógł to wszystko zaplanować.
Precognition in my ears.
Prekognicja w moich uszach.
Accidents never happen in a perfect world.
W idealnym świecie wypadki nigdy się nie zdarzają.
Complications disappear.
Komplikacje znikają.
Now you love me.
Teraz mnie kochasz.
I, yeah, I can tell.
Tak, mogę to stwierdzić.
I never lied.
Nigdy nie kłamałem.
I never cried.
Nigdy nie płakałem.
And you, you knew so well.
A ty, ty wiedziałeś tak dobrze.
Like the Magi on the hill,
Jak Mędrcy na wzgórzu,
I can divinate your presence from afar.
Potrafię odgadnąć twoją obecność z daleka.
And I'll follow you until
I będę za tobą podążać aż do
I can bring you to a perfect world.
Mogę wprowadzić Cię do idealnego świata.
accidents never happen. Could have planned it all.
wypadki nigdy się nie zdarzają. Mógł to wszystko zaplanować.
Precognition in my ears.
Prekognicja w moich uszach.
Accidents never happen in a perfect world.
W idealnym świecie wypadki nigdy się nie zdarzają.
Complications disappear.
Komplikacje znikają.
Now you love me.
Teraz mnie kochasz.
I, yeah, I can tell.
Tak, mogę to stwierdzić.
I never lied.
Nigdy nie kłamałem.
I never cried.
Nigdy nie płakałem.
And you, you knew so well.
A ty, ty wiedziałeś tak dobrze.
Now you love me.
Teraz mnie kochasz.
I, yeah, I can tell.
Tak, mogę to stwierdzić.
I never lied.
Nigdy nie kłamałem.
I never cried.
Nigdy nie płakałem.
And you, you knew so well.
A ty, ty wiedziałeś tak dobrze.
Accidents never happen in a perfect world.
W idealnym świecie wypadki nigdy się nie zdarzają.
Accidents never happen
Wypadki nigdy się nie zdarzają
ccccc ggggg AmAmGGAm AmAmGGAm B
ccccc ggggg AmAmGGAm AmAmGGAm B
ccccc ggggg AmAmGGAm AmAmGGAm B
ccccc ggggg AmAmGGAm AmAmGGAm B
Mick2009
Micka2009