Rapture Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em X8 F A C G Em
Wprowadzenie: Em X8 F A C G Em
Toe to toe
Od stóp do głów
Dancing very close
Taniec bardzo blisko
Barely breathing
Ledwo oddycham
Almost comatose
Prawie w śpiączce
Wall to wall
Od ściany do ściany
People hypnotised
Ludzie zahipnotyzowani
And they're stepping lightly
I stąpają lekko
Hang each night in Rapture
Zawieszaj każdą noc w Rapture
Em Em7 (repeat each line)
Em Em7 (powtórz każdą linię)
Back to back
Powrót do tyłu
Sacroiliac
Krzyżowo-biodrowy
Spineless movement
Ruch bezkręgowy
And a wild attack
I dziki atak
Face to face
Twarzą w twarz
Sadly solitude
Niestety samotność
And it's finger popping
I to palcem pękają
Twenty-four hour shopping in Rapture
Dwudziestoczterogodzinne zakupy w Rapture
SAX SOLO: Em
SAX SOLO: Em
RAP PART:
CZĘŚĆ RAPU:
Fab Five Freddie told me everybody's fly
Fab Five Freddie powiedział mi, że wszyscy latają
DJ's spinning I said my, my
DJ kręci. Powiedziałem moje, moje
Flash is fast, Flash is cool
Flash jest szybki, Flash jest fajny
Francois sais pas, Flashe no deux
Francois mówi pas, Flashe no deux
And you don't stop, sure shot
I nie przestaniesz, pewny strzał
Go out to the parking lot
Wyjdź na parking
And you get in your car and you drive real far
Wsiadasz do samochodu i jedziesz naprawdę daleko
{From here you play one bar of Em then one bar of Em7)
{Stąd grasz jeden takt Em, a następnie jeden takt Em7)
And you drive all night and then you see a light
Jedziesz całą noc i wtedy widzisz światło
And it comes right down and lands on the ground
I spada prosto w dół i ląduje na ziemi
And out comes a man from Mars
I wychodzi człowiek z Marsa
And you try to run but he's got a gun
Próbujesz uciekać, ale on ma broń
And he shoots you dead and he eats your head
A on cię zastrzeli i zje twoją głowę
And then you're in the man from Mars
A potem jesteś w człowieku z Marsa
You go out at night, eatin' cars
Wychodzisz nocą i zjadasz samochody
You eat Cadillacs, Lincolns too
Jesz Cadillaki, Lincolny też
Mercuries and Subarus
Merkury i Subarus
And you don't stop, you keep on eatin' cars
I nie przestajesz, dalej zjadasz samochody
Then, when there's no more cars
Potem, kiedy nie będzie już samochodów
You go out at night and eat up bars where the people meet
Wychodzisz wieczorem i jadasz w barach, w których spotykają się ludzie
Face to face, dance cheek to cheek
Twarzą w twarz, tańcz policzek w policzek
One to one, man to man
Jeden do jednego, człowiek do człowieka
Dance toe to toe
Tańcz od stóp do głów
Don't move too slow, 'cause the man from Mars
Nie poruszaj się zbyt wolno, bo to człowiek z Marsa
Is through with cars, he's eatin' bars
Skończył z samochodami, je bary
Yeah, wall to wall, door to door, hall to hall
Tak, od ściany do ściany, od drzwi do drzwi, od korytarza do holu
He's gonna eat 'em all
Zje je wszystkie
Rapture, be pure
Zachwycenie, bądź czysty
Take a tour, through the sewer
Wybierz się na wycieczkę kanałami
Don't strain your brain, paint a train
Nie obciążaj mózgu, pomaluj pociąg
You'll be singin' in the rain
Będziesz śpiewać w deszczu
I said don't stop, do punk rock
Powiedziałem, nie przestawaj, rób punk rocka
SAX SOLO #2: Em Em7 X16
SAX SOLO #2: Em Em7 X16
Well now you see what you wanna be
Cóż, teraz widzisz, kim chcesz być
Just have your party on TV
Po prostu zorganizuj imprezę w telewizji
'Cause the man from Mars won't eat up bars when the TV's on
Bo człowiek z Marsa nie będzie jadł barów, gdy włączony jest telewizor
And now he's gone back up to space
A teraz wrócił w kosmos
Where he won't have a hassle with the human race
Gdzie nie będzie miał kłopotów z rasą ludzką
And you hip-hop, and you don't stop
A ty hip-hop i nie przestajesz
Just blast off, sure shot
Po prostu odpal, pewny strzał
'Cause the man from Mars stopped eatin' cars and eatin' bars
Bo człowiek z Marsa przestał jeść samochody i bary
And now he only eats guitars, get up!
A teraz je tylko gitary, wstawaj!
GUITAR SOLO: Em X10 A C D E X3 A C D G Em
Gitara SOLO: Em X10 A C D E X3 A C D G Em
Em to fade-out
Em do zaniku